Paroles et traduction Vic Chesnutt - Everything I Say

The barn fell down
Since I saw it last
It's rubble now
Well so much for the past

Everything that I say
Does me this'a way
Everything
Every little thing i say
Does me this'a way

Some call her a thief
And some people call her a prophet
But her courage is brief
Brief as little
Little miss muffet

Everything that I say
Does me this'a way
Everything
Every little thing I say
Does me this'a way

She wanted to
Be an inventor
But nothing new
Was all she could muster

Everything that I say
Does me this'a way
Everything
Every little thing I say
Does me this'a way

Сарай рухнул
С тех пор, как я видел это в последний раз
Теперь это развалины
Что ж, вот и все, что осталось в прошлом

Все, что я говорю
Делает меня таким образом
Всё
Каждая мелочь, которую я говорю
Делает меня таким образом

Некоторые называют ее воровкой
И некоторые люди называют ее пророком
Но ее мужество недолговечно
Кратко, как мало
Маленькая мисс Маффет

Все, что я говорю
Делает меня таким образом
Всё
Каждая мелочь, которую я говорю
Делает меня таким образом

Она хотела
Будь изобретателем
Но ничего нового
Это было все, на что она была способна

Все, что я говорю
Делает меня таким образом
Всё
Каждая мелочь, которую я говорю
Делает меня таким образом