Vic Chesnutt - Look at Me - traduction des paroles en russe
Vic Chesnutt Look at Me

Vic Chesnutt - Look at Me

Paroles et traduction Vic Chesnutt - Look at Me




Look at Me
Посмотри на меня
Look at me in my thirties
Посмотри на меня, мне за тридцать,
Plowing forth
Я пробиваюсь вперёд.
Unsteady and unsturdy
Неустойчивый и непрочный,
But I'm still alive, I'm still alive
Но я всё ещё жив, я всё ещё жив.
I win a prize I'm still alive
Я получаю приз, ведь я всё ещё жив.
Look at me pushing forty
Посмотри на меня, мне почти сорок,
Suiting up for another sortie and
Я готовлюсь к очередной вылазке, и
I'm still alive, I'm still alive
Я всё ещё жив, я всё ещё жив.
I win a prize I'm still alive
Я получаю приз, ведь я всё ещё жив.
It may not be pretty my life up to here
Моя жизнь до этого момента, возможно, не была прекрасной,
But something bold and beautiful occurred
Но в ней произошло нечто смелое и прекрасное -
I'm not interred
Я не похоронен.
If you look at me as a tragic figure
Если ты видишь во мне трагическую фигуру,
For one frivolous moment I beg to differ
То на мгновение, позволь мне не согласиться,
'Cause I'm still alive, I'm still alive
Потому что я всё ещё жив, я всё ещё жив.
I win a prize I'm still alive
Я получаю приз, ведь я всё ещё жив.
I'm still alive, I'm still alive
Я всё ещё жив, я всё ещё жив.
I win a prize I'm still alive
Я получаю приз, ведь я всё ещё жив.
It may not be pretty my life up to here
Моя жизнь до этого момента, возможно, не была прекрасной,
But something bold and beautiful occurred
Но в ней произошло нечто смелое и прекрасное -
I'm not interred
Я не похоронен.




Writer(s): Vic Chesnutt
Vic Chesnutt - Left to His Own Devices
Album
Left to His Own Devices
date de sortie
24-04-2001

1 Deadline
2 Very Friendly Lighthouses
3 Fish
4 Twelve Johnnies
5 Wounded Prince
6 We Should Be So Brave
7 Cash
8 In Amongst the Millions
9 Hermitage
10 Caper
11 Thought You Were My Friend
12 My Last Act
13 Distortion
14 Squeak
15 Look at Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.