Paroles et traduction Vic Chesnutt - Soggy Tongues

Soggy Tongues

Narrowed eyes and soggy tongues
Beautiful rumors are flying about the ugly ones
The girl she is by the pool
Yellow journalists' jewel
And all those wagging fingers
Are silly little stingers

Rabbits are cooking breakfast the fog is fragrant
The girl she is waking up against the famous vagrant
The cool council is tallying fines to be levied
The girl she is tightly grinning the vagrant thinks it's all too heavy

Presents are presented and bribes reluctantly taken
Summer's sweetie iced a cohort while the rest of the town was baking
Traffic is light and appetites are hearty and tongues are soggy
Accusations are tossed like darts at the good little girl who is groggy

Размокшие языки

Прищуренные глаза и размокшие языки,
Прекрасные слухи летают о гадких утках,
Девушка у бассейна,
Жемчужина желтой прессы,
И все эти покачивающие пальцы,
Всего лишь глупые жала.

Кролики готовят завтрак, туман благоухает,
Девушка просыпается рядом со знаменитым бродягой,
Хладнокровный совет подсчитывает штрафы,
Девушка улыбается во весь рот, бродяга думает, что это слишком.

Подарки преподносятся, взятки неохотно принимаются,
Летняя милашка убрала конкурента, пока остальной город изнывал от жары,
Движение слабое, аппетиты сильные, а языки размокли,
Обвинения летят, как дротики, в хорошую маленькую девочку, которая еще сонная.