Paroles et traduction Vic Chesnutt - Threads

Threads

Your personal pariah is in a wool cap
The mirror flakes away take a long nap

Watching the threads disintegrate
Like the Krishna beads in a lockbox safe
Watching the threads disintegrate
Like the Krishna beads in a lockbox safe
Watching the threads disintegrate
Crumbling like the lawn art you made
Oh, lawn art you made
Oh, lawn art you made
Oh, lawn art you made
I was crumbling like the lawn art that you made

Hard brown bread cut with a circular saw
Shallow rattling breath with a wee cough

Watching the threads disintegrate
Foisted into the middle ages
Watching the threads disintegrate
Foisted into the middle ages
Watching the threads disintegrate
Remain in the ruckus and you will get scraped
Oh, you will get scraped
Oh, you will get scraped
Oh, you will get scraped
If you remain in the ruckus and you will get scraped

Нити

Твой личный изгой в шерстяной шапке
Зеркало шелушится, вздремни немного

Смотрю, как нити распадаются
Как чётки Кришны в сейфе
Смотрю, как нити распадаются
Как чётки Кришны в сейфе
Смотрю, как нити распадаются
Рассыпаются, как твой садовый декор
Ах, твой садовый декор
Ах, твой садовый декор
Ах, твой садовый декор
Я рассыпался, как твой садовый декор

Твердый черный хлеб, разрезанный циркулярной пилой
Поверхностное хриплое дыхание с легким кашлем

Смотрю, как нити распадаются
Втянутый в средневековье
Смотрю, как нити распадаются
Втянутый в средневековье
Смотрю, как нити распадаются
Останься в давке — и тебя затопчут
Ах, тебя затопчут
Ах, тебя затопчут
Ах, тебя затопчут
Если останешься в давке, тебя затопчут