Paroles et traduction Vic Chesnutt - Until The Led

Until The Led

Knowing what I know now
I should've had a cow
I didn't realize
You were to be despised

I must have been
One of history's stupidest men
'Cause everything was perfect in my head
Until the lead started hitting me

With benefit of hindsight
I can see your ass wasn't right
Maybe I'm mighty dull
But you're pathological

I never guessed
You meant no, when you said yes
Everything was perfect in my head
Until the lead started hitting me

It didn't take long at all
Until the zen started to to fall
All of the people you faked
Suddenly saw their mistake

You never thought
That I could survive the shock
Everything was perfect in my head
Until the lead started hitting me

Пока пули не достигли

Зная то, что я знаю сейчас,
Мне бы стоило взбеситься,
Я не понимал,
Что ты достойна презрения.

Должно быть, я был
Одним из самых глупых мужчин в истории,
Ведь в моей голове всё было идеально,
Пока пули не начали достигать меня.

Оглядываясь назад,
Я вижу, что с тобой что-то было не так,
Может быть, я слишком тупой,
Но ты ненормальная.

Я никогда не догадывался,
Что ты имела в виду "нет", когда говорила "да",
В моей голове всё было идеально,
Пока пули не начали достигать меня.

Это не заняло много времени,
Пока дзен не начал рушиться,
Все люди, которых ты обманула,
Внезапно поняли свою ошибку.

Ты никогда не думала,
Что я смогу пережить этот шок,
В моей голове всё было идеально,
Пока пули не начали достигать меня.