Paroles et traduction Vic Chesnutt - Virginia

Virginia, Virginia, she's a beautiful queen
She rules with hands that are graceful and mean

She's free with her body, voluptuous, too
But cross her and she'll crush the life out of you

Yes, Virginia, I love you, I love you
Yes, Virginia, enough to die
Yes, Virginia, I love you, I love you
Too much to survive

Virginia, Virginia, my lover, my mom
I sprung from her bosom with a saber not a gun

All of my life's toil and blood sacrifice
Has been to make myself more attractive in her eyes

Yes, Virginia, I love you, I love you
Yes, Virginia, enough to die
Yes, Virginia, I love you, I love you
Too much to survive
Survive!

Вирджиния, Вирджиния, она прекрасная королева.
Она правит изящными и злыми руками.

Она свободна со своим телом, чувственна тоже.
Но переступи через нее, и она вытрясет из тебя жизнь.

Да, Вирджиния, я люблю тебя, я люблю тебя.
Да, Вирджиния, достаточно, чтобы умереть.
Да, Вирджиния, я люблю тебя, я люблю тебя.
Слишком много, чтобы выжить.

Вирджиния, Вирджиния, моя любимая, моя мама.
Я выскочил из ее груди с саблей а не с пистолетом

Вся моя жизнь-тяжкий труд и кровавые жертвы.
Я должен был сделать себя более привлекательным в ее глазах.

Да, Вирджиния, я люблю тебя, я люблю тебя.
Да, Вирджиния, достаточно, чтобы умереть.
Да, Вирджиния, я люблю тебя, я люблю тебя.
Слишком много, чтобы выжить.
Выжить!