Paroles et traduction Vic Damone - À toujours

À toujours

À Toujours, À Toujours
Always say it each night when you go
À Toujours, À Toujours
It's the dearest goodnight that I know

Every lover's afraid and unsure
Why oh why, can't we learn?
But at least when I hear À Toujours
Then I know, you'll return

À Toujours, À Toujours
Whisper softly each night at your door
À Toujours, Mon Amour
Not 'till next time, but 'till evermo-o-o-ore, mmmm

(INSTRUMENTAL)

À Toujours, À Toujours
Whisper softly each night at your door
À Toujours, Mon Amour
Not 'till next time, but 'till evermo-o-o-ore, mmmm
À Toujours

Навсегда

Навсегда, навсегда
Каждый вечер, когда ты уходишь, говори это
Навсегда, навсегда
Это самое дорогое мне «спокойной ночи»

Каждый влюбленный боится и не уверен
Ну почему, почему мы не можем научиться?
Но, по крайней мере, когда я слышу «навсегда»
Тогда я знаю, что ты вернешься

Навсегда, навсегда
Шепчи тихо каждый вечер у твоей двери
Навсегда, моя любовь
Не «до следующего раза», а наве-е-ечно, ммм

(ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ)

Навсегда, навсегда
Шепчи тихо каждый вечер у твоей двери
Навсегда, моя любовь
Не «до следующего раза», а наве-е-ечно, ммм
Навсегда