Paroles et traduction Vic Damone - An Affair to Remember (from "An Affair to Remember")
Our
love
affair
is
a
wondrous
thing
Наш
любовный
роман
— дивное
чудо,
That
we'll
rejoice
in
remembering
Что
будем
мы
помнить
с
радостью
всюду.
Our
love
was
born
with
our
first
embrace
Родилась
любовь
с
первым
нашим
объятьем,
And
a
page
was
torn
out
of
time
and
space
И
страница
из
времени
вырвана
с
пространством.
Our
love
affair,
may
it
always
be
Наш
любовный
роман,
пусть
всегда
он
пылает,
A
flame
to
burn
through
eternity
Пламенем,
что
сквозь
вечность
сияет.
So
take
my
hand
with
a
fervent
prayer
Так
возьми
мою
руку
с
горячей
мольбой,
That
we
may
live
and
we
may
share
Чтоб
могли
мы
жить
и
делить
с
тобой
A
love
affair
to
remember
Любовный
роман,
что
навек
запомнится.
So
take
my
hand
with
a
fervent
prayer
Так
возьми
мою
руку
с
горячей
мольбой,
That
we
may
live
and
we
may
share
Чтоб
могли
мы
жить
и
делить
с
тобой
A
love
affair
to
remember
Любовный
роман,
что
навек
запомнится.
Évaluez la traduction
1
Ooooh, My Love
2 The Night Has a Thousand Eyes
3 Save a Kiss
4 We Kiss In a Shadow
5 Christine
6 Separate Tables
7 My Romance
8 But Beautiful
9 As Time Goes By
10 You and the Night and the Music
11 How Deep Is the Ocean
12 It Had To Be You
13 Ev'rytime We Say Goodbye
14 The Pleasure Of Her Company
15 Maria
16 In The Blue Of Evening
17 Serenade In Blue
18 On the Street Where You Live
19 War and Peace (with David Terry & His Orchestra) [Single Version]
20 Almost Like Being in Love
21 You Stepped Out of a Dream
22 Do I Love You (Because You're Beautiful) - Single Version
23 Smoke Gets In Your Eyes (When Your Heart's On Fire)
24 An Affair to Remember (from "An Affair to Remember")
25 Arrivederci, Roma
26 You're Breaking My Heart
27 Penny Serenade
28 A New Romance in Old Roma
29 If Ever I Would Leave You
30 Adrift On a Star
31 The Second Time Around
32 My Heart Has Many Dreams
33 Angela Mia (My Angel)
2 The Night Has a Thousand Eyes
3 Save a Kiss
4 We Kiss In a Shadow
5 Christine
6 Separate Tables
7 My Romance
8 But Beautiful
9 As Time Goes By
10 You and the Night and the Music
11 How Deep Is the Ocean
12 It Had To Be You
13 Ev'rytime We Say Goodbye
14 The Pleasure Of Her Company
15 Maria
16 In The Blue Of Evening
17 Serenade In Blue
18 On the Street Where You Live
19 War and Peace (with David Terry & His Orchestra) [Single Version]
20 Almost Like Being in Love
21 You Stepped Out of a Dream
22 Do I Love You (Because You're Beautiful) - Single Version
23 Smoke Gets In Your Eyes (When Your Heart's On Fire)
24 An Affair to Remember (from "An Affair to Remember")
25 Arrivederci, Roma
26 You're Breaking My Heart
27 Penny Serenade
28 A New Romance in Old Roma
29 If Ever I Would Leave You
30 Adrift On a Star
31 The Second Time Around
32 My Heart Has Many Dreams
33 Angela Mia (My Angel)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.