Arrivederci, My Love - Vic Damone traduction en russe

Arrivederci, My Love

Arrivederci, Au revoir, bye-bye my darling
Arrivederci, Au revoir, bye-bye my love
Right from the start, you knew we′d part
But did you know, I'd fall in love, and lose my heart?
Arrivederci, Au revoir, bye-bye my darling
Arrivederci, Au revoir, bye-bye my love
I′ll miss your smile, I'll miss your touch
But most of all, I'll miss your love, that meant so much
(Arrivederci, Au revoir) bye-bye my darling
(Arrivederci, Au revoir) bye-bye my love
I′ll hold you tight, in dreams each night
Until the day, I am back with you, you′re out of sight
Arrivederci, Au revoir, bye-bye my darling
Arrivederci, Au revoir, bye-bye my love
Your sweet caress, your tenderness, will haunt my dreams
Until I'm back and you say yes

До свидания, моя любовь

До свидания, Au revoir, прощай, моя дорогая
До свидания, Au revoir, прощай, моя любовь
С самого начала ты знала, что мы расстанемся
Но знала ли ты, что я влюблюсь и потеряю свое сердце?
До свидания, Au revoir, прощай, моя дорогая
До свидания, Au revoir, прощай, моя любовь
Я буду скучать по твоей улыбке, я буду скучать по твоим прикосновениям
Но больше всего я буду скучать по твоей любви, которая так много значила
(До свидания, Au revoir) прощай, моя дорогая
(До свидания, Au revoir) прощай, моя любовь
Я буду крепко держать тебя в своих снах каждую ночь
До того дня, когда я вернусь к тебе, ты вне поля зрения
До свидания, Au revoir, прощай, моя дорогая
До свидания, Au revoir, прощай, моя любовь
Твои сладкие ласки, твоя нежность будут преследовать мои сны
Пока я не вернусь, и ты не скажешь "да"