Paroles et traduction Vic Damone - Come Back to Sorrento

Come Back to Sorrento

Sunlight dances on the sea
Tender thoughts occur to me
I have often seen your eyes
In the nighttime when I dream

When I pass a garden fair
And the scent is in the air
In my mind a dream awakes
And my heart begins to break

But you said goodbye to me
Now all I can do is grieve
Can it be that you forgot?
Darling forget me not!

Please don′t say farewell
And leave this heart that's broken
Come back to Sorrento
So I can mend

Вернись в Сорренто

Солнце пляшет на волнах,
Нежные мысли роятся в мечтах.
Я так часто видел твои глаза
В ночной тиши, когда мне снишься.

Когда прохожу я мимо цветущих садов,
И аромат их витает повсюду,
В моей душе просыпается мечта,
И сердце мое начинает рыдать.

Но ты сказала мне "прощай",
И теперь мне осталась лишь печаль.
Неужели ты забыла?
Любимая, не забывай меня!

Пожалуйста, не говори "прощай",
Не оставляй это разбитое сердце.
Вернись в Сорренто,
Чтобы я мог его излечить.