Paroles et traduction Vic Damone - Do You Love Me

Do You Love Me

Do you love me? Do you love me?
Do you love me? Do you love me?
Tell me, do you?
Do I really mean the whole world to you?
Do you get a glimpse of heaven, when your lips meet mine
Do nightly dreams of me pursue you?

Do I fill you? Do I fill you? Do I fill you?
When I cuddle close to you?
What is your life a bore
Before I knew you?
Tell me, do I sense that certain feeling, surging through you?
If you love me, tell me that you do

(Instrumental)

Do I really mean the whole world to you?
Do you get a glimpse of heaven, when your lips meet mine?
Do nightly dreams of me, pursue you?

(Instrumental)

What is your life a bore, before I knew you?
Tell me, do I sense that certain feeling, surging through you?
If you love me, tell me that you do

Ты любишь меня?

Ты любишь меня? Ты любишь меня?
Ты любишь меня? Ты любишь меня?
Скажи, любишь ли?
Значу ли я для тебя весь мир?
Видишь ли ты проблеск рая, когда твои губы касаются моих?
Преследуют ли тебя ночные грёзы обо мне?

Заполняю ли я тебя? Заполняю ли я тебя? Заполняю ли я тебя?
Когда я прижимаюсь к тебе?
Была ли твоя жизнь скучной
До того, как я узнал тебя?
Скажи, чувствую ли я, как особое чувство пронзает тебя?
Если ты любишь меня, скажи мне, что это так.

(Музыкальная композиция)

Значу ли я для тебя весь мир?
Видишь ли ты проблеск рая, когда твои губы касаются моих?
Преследуют ли тебя ночные грёзы обо мне?

(Музыкальная композиция)

Была ли твоя жизнь скучной до того, как я узнал тебя?
Скажи, чувствую ли я, как особое чувство пронзает тебя?
Если ты любишь меня, скажи мне, что это так.