Paroles et traduction Vic Damone - If I Had You

If I Had You

You should know there will be days
When you pray for sun, but get the rain
When the tears fall down your pretty face
My love will blow the storm away

In the middle of the sleepless night
When your dreams are puttin' up a fight
And the words I say don't come out right
Still gonna be, right by your side

Life is full of ups and downs
And I can't change the world around
For the only thing that I can do
Is always keep on lovin' you

(Instrumental)

Now the road ain't always shiny gold
And happiness, is hard to hold
But as our stories bein' told
My love for you, it don't get old

Oh, life is full of ups and downs
And I can't change the world around
The only thing that I can do
Is always keep on lovin' you

I'll always keep on lovin' you

Если бы ты была моей

Знай, будут дни,
Когда ты будешь молить о солнце, но будет идти дождь.
Когда слезы будут катиться по твоему милому лицу,
Моя любовь развеет бурю.

Посреди бессонной ночи,
Когда твои сны будут бороться,
И мои слова не будут находить отклика,
Я все равно буду рядом с тобой.

Жизнь полна взлетов и падений,
И я не могу изменить мир вокруг.
Единственное, что я могу,
Это всегда любить тебя.

(Музыкальная композиция)

Дорога не всегда усыпана золотом,
И счастье трудно удержать.
Но пока наши истории рассказываются,
Моя любовь к тебе не стареет.

Жизнь полна взлетов и падений,
И я не могу изменить мир вокруг.
Единственное, что я могу,
Это всегда любить тебя.

Я всегда буду любить тебя.