Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie) - Vic Damonetraduction en allemand
Just
say
I
love
her
Sag
einfach,
ich
liebe
sie
I've
loved
her
from
the
start
Ich
liebe
sie
von
Anfang
an
And
tell
her
how
I'm
yearning
Und
sag
ihr,
wie
sehr
ich
mich
sehne
To
say
what's
in
my
heart
Zu
sagen,
was
in
meinem
Herzen
ist
Just
say
I
need
her
Sag
einfach,
ich
brauche
sie
As
roses
need
the
rain
Wie
Rosen
den
Regen
brauchen
And
tell
her
that
without
her
Und
sag
ihr,
dass
ohne
sie
My
dreams
are
all
in
vain
Meine
Träume
alle
vergeblich
sind
If
you
should
chance
to
meet
her
Solltest
du
sie
zufällig
treffen
Anytime,
any
place,
anywhere
Irgendwann,
irgendwo,
überall
Say
I
was
a
fool
to
leave
her
Sag,
ich
war
ein
Narr,
sie
zu
verlassen
Tell
her
how
much
a
fool
can
care
Sag
ihr,
wie
sehr
ein
Narr
lieben
kann
And
if
she
tells
you
Und
wenn
sie
dir
erzählt
She's
lonely
now
and
then
Sie
ist
hin
und
wieder
einsam
Won't
you
just
say
I
love
her
Sag
ihr
einfach,
ich
liebe
sie
And
want
her
back
again
Und
will
sie
zurück
'A
voglio
bene
'A
voglio
bene
'A
voglio
bene
assajе
'A
voglio
bene
assaje
Dicitencello
vuje
Dicitencello
vuje
Ca
nun
mm'
'a
scordo
majе
Ca
nun
mm'
'a
scordo
maje
And
if
she
tells
you
Und
wenn
sie
dir
erzählt
She's
lonely
now
and
then
Sie
ist
hin
und
wieder
einsam
Won't
you
just
say
I
love
her
Sag
ihr
einfach,
ich
liebe
sie
And
want
her
back
again
Und
will
sie
zurück
Just
say
I
love
her
Sag
einfach,
ich
liebe
sie
Évaluez la traduction
1
I Have But One Heart
2 On the Street Where You Live
3 Isn't It Romantic
4 Say Something Sweet to Your Sweetheart
5 Por Favor
6 The Breeze And I
7 Stranger in Paradise
8 War and Peace
9 Eternally
10 April In Portugal
11 Speak Low
12 Do I Love You (Because You're Beautiful)
13 The Pleasure Of Her Company
14 Charmaine
15 I Can't Close the Book
16 Gigi
17 An Affair to Remember (Our Love Affair)
18 The Gift of Love: The Gift of Love
19 Cathy
20 Here In My Heart
21 The Four Winds And The Seven Seas
22 You're Breaking My Heart
23 Why Was I Born?
24 Again
25 Come Back to Sorrento
26 Tzena, Tzena, Tzena
27 Vagabond Shoes
28 Longing For You
29 My Truly Truly Fair
30 You and Your Beautiful Eyes
31 Diane
32 My Heart Cries For You
33 The Night Is Young And You're So Beautiful
34 Forbidden Love
35 Cincinnati Dancing Pig
36 Can Anyone Explain? (No, No, No)
37 We All Need Love
38 Help Me
39 Born to Sing the Blues
40 The Sparrow Sings
41 A Village in Peru
42 Ebb Tide (1953 Version)
43 Simonetta
44 Amor
45 Sugar
46 Vieni, Vieni
47 Ebb Tide (1962 Version)
48 Once Upon a Time
49 No Strings
50 What Kind of Fool Am I?
51 Tender Is the Night
52 What Fools We Mortals Be
53 Very Warm
54 Rosanne
55 Christine
56 Save a Kiss
57 À toujours (Till Always)
58 The Only Man On the Island
59 In the Eyes of the World
60 The Legend of the Bells
61 Take My Heart
62 Kiss Me
63 My Bolero
64 I Love You So Much It Hurts
65 It's Magic
66 The Night Has a Thousand Eyes
67 I’ll Dance At Your Wedding
68 Ave Maria
69 Angela Mia (My Angel)
70 You Do
71 Ivy
72 God's Country
73 I Hadn't Anyone Till You
74 My Funny Valentine
75 Jump Through the Ring
76 Don't Blame Me
77 it's a Long Way
78 Calla Calla
79 The Son of a Sailor
80 If
81 Tell Me You Love Me
82 Music By The Angels
83 Beloved Be Faithful
84 Take Me in Your Arms
85 Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie)
2 On the Street Where You Live
3 Isn't It Romantic
4 Say Something Sweet to Your Sweetheart
5 Por Favor
6 The Breeze And I
7 Stranger in Paradise
8 War and Peace
9 Eternally
10 April In Portugal
11 Speak Low
12 Do I Love You (Because You're Beautiful)
13 The Pleasure Of Her Company
14 Charmaine
15 I Can't Close the Book
16 Gigi
17 An Affair to Remember (Our Love Affair)
18 The Gift of Love: The Gift of Love
19 Cathy
20 Here In My Heart
21 The Four Winds And The Seven Seas
22 You're Breaking My Heart
23 Why Was I Born?
24 Again
25 Come Back to Sorrento
26 Tzena, Tzena, Tzena
27 Vagabond Shoes
28 Longing For You
29 My Truly Truly Fair
30 You and Your Beautiful Eyes
31 Diane
32 My Heart Cries For You
33 The Night Is Young And You're So Beautiful
34 Forbidden Love
35 Cincinnati Dancing Pig
36 Can Anyone Explain? (No, No, No)
37 We All Need Love
38 Help Me
39 Born to Sing the Blues
40 The Sparrow Sings
41 A Village in Peru
42 Ebb Tide (1953 Version)
43 Simonetta
44 Amor
45 Sugar
46 Vieni, Vieni
47 Ebb Tide (1962 Version)
48 Once Upon a Time
49 No Strings
50 What Kind of Fool Am I?
51 Tender Is the Night
52 What Fools We Mortals Be
53 Very Warm
54 Rosanne
55 Christine
56 Save a Kiss
57 À toujours (Till Always)
58 The Only Man On the Island
59 In the Eyes of the World
60 The Legend of the Bells
61 Take My Heart
62 Kiss Me
63 My Bolero
64 I Love You So Much It Hurts
65 It's Magic
66 The Night Has a Thousand Eyes
67 I’ll Dance At Your Wedding
68 Ave Maria
69 Angela Mia (My Angel)
70 You Do
71 Ivy
72 God's Country
73 I Hadn't Anyone Till You
74 My Funny Valentine
75 Jump Through the Ring
76 Don't Blame Me
77 it's a Long Way
78 Calla Calla
79 The Son of a Sailor
80 If
81 Tell Me You Love Me
82 Music By The Angels
83 Beloved Be Faithful
84 Take Me in Your Arms
85 Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.