Paroles et traduction Vic Damone - Just Say I Love Her

Just Say I Love Her

Just say, I love her
I′ve loved her from the start
And tell her, how I'm yearning
To say, what′s in my heart
Just say, I need her
As roses need the rain
And tell her, that without her
My dreams are all in vain

If you should chance, to meet her
Anytime, anyplace, anywhere
Say, I was a fool, to leave her
Tell her, how much a fool can care
And if she, tells you
She's lonely now and then
Won't you just say, I love her
And want her back again

A voglio bene
A voglio bene assaje
Dicitencello vuje
Ca nun mm a scordo maje.

And if she, tells you
She′s lonely now and then
Won′t you just say, I love her
And want her back again

Просто скажи, что я люблю её

Просто скажи, что я люблю её,
Что люблю её с самого начала.
И расскажи ей, как я тоскую,
Как хочу сказать, что у меня на сердце.
Просто скажи, что она мне нужна,
Как розам нужен дождь.
И расскажи ей, что без неё
Все мои мечты напрасны.

Если тебе случится встретить её
Когда-нибудь, где-нибудь,
Скажи, что я был дураком, что оставил её,
Расскажи ей, как сильно может переживать дурак.
И если она скажет тебе,
Что ей бывает одиноко,
Просто скажи, что я люблю её
И хочу её вернуть.

Я очень люблю её,
Я очень сильно её люблю,
Скажите ей,
Что я никогда её не забуду.

И если она скажет тебе,
Что ей бывает одиноко,
Просто скажи, что я люблю её
И хочу её вернуть.