Vic Deal feat. Luis7Lunes - Lavanda - traduction des paroles en allemand

Lavanda - Vic Deal , Luis7Lunes traduction en allemand




Lavanda
Lavendel
Porque esto es observacional como un antropólogo
Weil das beobachtend ist wie ein Anthropologe
Describiéndome a mismo y así describiendo a otros ¿no?
Mich selbst beschreibend und so andere beschreibend, nicht wahr?
Hermano, en mis toques todos de seño fruncido
Bruder, bei meinen Auftritten alle mit gerunzelter Stirn
Haciendo mala cara, es que me pagan, soy agradecido
Machen ein böses Gesicht, aber hey, sie zahlen mich, ich bin dankbar
Mi peor falla es el continuo autocastigo
Mein größter Fehler ist die ständige Selbstbestrafung
No me perdono una autoflagelo sin testigos
Ich verzeihe mir nichts, Selbstgeißelung ohne Zeugen
Más del jugador que del crimen Fiodor
Mehr vom Spieler als vom Verbrechen, Fjodor
Me alejé del que me dice hermano y se pierde a menudo
Ich habe mich von dem entfernt, der mich Bruder nennt und oft verschwindet
En este corazón no se cuenta menuda
In diesem Herzen zählt man kein Kleingeld
Ustedes son una manada de perseguidores de monedas
Ihr seid ein Rudel von Münzenjägern
Fieles al olor del níquel, a que todo se los expliquen
Treu dem Geruch von Nickel, dass man ihnen alles erklärt
Hipnotizados no le ven los piñones a la rueda
Hypnotisiert sehen sie die Zahnräder des Rades nicht
Yo estoy en la sombra viendo todo, un juez de Wimbledon
Ich stehe im Schatten und sehe alles, ein Schiedsrichter von Wimbledon
No sos Kase O pero estás escribiendo en círculos
Du bist nicht Kase O, aber du schreibst im Kreis
No les sobra calle, les faltan sinapsis
Ihnen fehlt nicht Straße, ihnen fehlen Synapsen
Bien pueda arranque pa' la casa hermano yo le pago el taxi
Kannst ruhig nach Hause gehen, Bruder, ich zahl' dir das Taxi
Y bien que, me moriré en una hacienda
Und ich weiß genau, ich werde auf einer Hacienda sterben
Junto a las siembras que en esta cabeza se cuentan, Vic
Neben den Saaten, die in diesem Kopf gezählt werden, Vic
Cómo explicarles que no les alcanza
Wie soll ich ihnen erklären, dass es für sie nicht reicht
Atravesados por la lanza, antes de morir verán mi crew danzar
Von der Lanze durchbohrt, bevor sie sterben, werden sie meine Crew tanzen sehen
Antes de morir el logo de Afterclass
Bevor sie sterben, das Logo von Afterclass
En el rooftop de mi duplex así es como lo imagino, pá'
Auf dem Rooftop meines Duplex, so stell ich mir das vor, Kumpel
Como el drazz, estando en boca de miles
Wie der Drazz, in aller Munde sein
O como mi vieja trabajando más que diez albañiles
Oder wie meine Alte, die mehr arbeitet als zehn Maurer
Una malta pa' Vic Deal, botella de whiskey pa' mis bros
Ein Malzbier für Vic Deal, 'ne Flasche Whiskey für meine Bros
El mejor rap de la ciudad ya no audiciona pa' Altavoz
Der beste Rap der Stadt macht kein Vorsprechen mehr für Altavoz
No estamos tirando puyas, ni en historias, ni en un post
Wir sticheln nicht, weder in Storys noch in einem Post
Planeo ser en Medellín el Warren G de la West Coast
Ich plane, in Medellín der Warren G der West Coast zu sein
Dije, que voy pa' arriba y me mira incrédula
Ich sagte, ich gehe nach oben, und sie sieht mich ungläubig an
No eres tan buena como en redes, ni yo tan feo como en la cédula
Du bist nicht so gut wie in den sozialen Netzwerken, und ich nicht so hässlich wie auf dem Ausweis
Guarda mi celular, tampoco estás tan regular
Steck mein Handy weg, so durchschnittlich bist du auch wieder nicht
De gula termino acostado y vos perpendicular, mamá
Aus Gier lande ich liegend und du senkrecht, Süße
Cantemos angela inventando el francés
Lass uns Angela singen und Französisch erfinden
Mi casa no tiene muebles, solo abunda la escasez
Mein Haus hat keine Möbel, nur Knappheit herrscht im Überfluss
Tal vez cd's de rap, de seguro algún cassette
Vielleicht Rap-CDs, sicher irgendeine Kassette
Te puedo tirar una parla que ni en charlas de Ted, baby
Ich kann dir Sprüche klopfen, besser als bei Ted Talks, Baby
Estilo pulcro, fresco como lavanda
Gepflegter Stil, frisch wie Lavendel
Esta es la banda de rappas que te trae la parranda
Das ist die Bande von Rappern, die dir die Party bringt
Que no pongan un mal tema que se cagan la tanda
Sollen sie keinen schlechten Song spielen, sonst versauen sie die Runde
Negra, vamos pa' lo oscuro a amargar nuestro Wakanda
Schwarze, lass uns ins Dunkle gehen, um unser Wakanda zu verbittern
Memorias para siempre sin hoes ni cocaine
Erinnerungen für immer ohne Hoes oder Kokain
El mejor día de mi vida fue con panas viendo bane
Der beste Tag meines Lebens war mit Kumpels, als wir Bane sahen
Tengo muchas letras chimbas, it's so hard to explain
Ich habe viele geile Texte, it's so hard to explain
Me recordarán por uno como a house of pain, nigga
Man wird sich an mich für einen erinnern wie bei House of Pain, Nigga
No busque beef por estos lados, parce
Such keinen Beef hier in der Gegend, Kumpel
Que les irá como a violador en cárcel
Sonst wird es euch ergehen wie einem Vergewaltiger im Knast
Difícil andar entre mierda sin untarse
Schwierig, durch Scheiße zu gehen, ohne sich zu beschmutzen
Nosotros somos los raperos, los versátiles que en paz descansen
Wir sind die Rapper, die Vielseitigen mögen sie in Frieden ruhen.





Writer(s): Luis Miguel Vélez, Victor Hugo Ortiz González


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.