Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Deudas Con el Rap
Долги Рэпу
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        problema 
                                        es 
                                        con 
                                        la 
                                        gente, 
                                        no 
                                        con 
                                        la 
                                        drogan 
                            
                                        Моя 
                                        проблема 
                                            с 
                                        людьми, 
                                            а 
                                        не 
                                            с 
                                        наркотиками, 
                            
                         
                        
                            
                                        Consumidor 
                                        funcional 
                                        fan 
                                        de 
                                        intoxicarme 
                                            a 
                                        solas 
                            
                                        Функциональный 
                                        потребитель, 
                                        фанат 
                                        одиночного 
                                        опьянения. 
                            
                         
                        
                            
                                        Escribo 
                                        ciego 
                                        en 
                                        un 
                                        estudio 
                            
                                        Пишу 
                                        вслепую 
                                            в 
                                        студии, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        importar 
                                        la 
                                        hora 
                                        con 
                                        el 
                                        micro 
                                        hablando 
                                        en 
                                        serio, 
                                        no 
                                        era 
                                        en 
                                        broma 
                            
                                        Независимо 
                                        от 
                                        времени, 
                                            с 
                                        микрофоном, 
                                        говоря 
                                        серьезно, 
                                        это 
                                        не 
                                        шутка. 
                            
                         
                        
                            
                                        Busco 
                                        la 
                                        forma 
                                        de 
                                        hacer 
                                        esto 
                                        lucrativo 
                            
                                        Ищу 
                                        способ 
                                        сделать 
                                        это 
                                        прибыльным, 
                            
                         
                        
                            
                                        Trabajar 
                                        por 
                                        trabajar 
                                        lo 
                                        veo 
                                        como 
                                        deshonra 
                            
                                        Работать 
                                        ради 
                                        работы 
                                        считаю 
                                        позором. 
                            
                         
                        
                            
                                        Perder 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        en 
                                        un 
                                        consultorio 
                                        me 
                                        agobia 
                            
                                        Тратить 
                                        время 
                                            в 
                                        кабинете 
                                        врача 
                                        меня 
                                        угнетает, 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        agradezco 
                                            a 
                                        la 
                                        academia 
                                        pero 
                                        la 
                                        pasión 
                                        es 
                                        obvia 
                            
                                            Я 
                                        благодарен 
                                        академии, 
                                        но 
                                        страсть 
                                        очевидна. 
                            
                         
                        
                            
                                        Esto 
                                        es 
                                        de 
                                        hacerlo 
                                        necesario, 
                                        sin 
                                        vender 
                                        principios 
                            
                                        Это 
                                        нужно 
                                        делать 
                                        обязательно, 
                                        не 
                                        продавая 
                                        принципы, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuestiones 
                                        de 
                                        disciplina 
                                        sin 
                                        importar 
                                        si 
                                        es 
                                        domingo 
                            
                                        Вопросы 
                                        дисциплины, 
                                        неважно, 
                                        воскресенье 
                                        ли. 
                            
                         
                        
                            
                                        Haciendo 
                                        rap 
                                        después 
                                        de 
                                        clase 
                            
                                        Читаю 
                                        рэп 
                                        после 
                                        занятий, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Como 
                                        fue 
                                        desde 
                                        el 
                                        inicio 
                            
                                        Как 
                                            и 
                                            с 
                                        самого 
                                        начала, 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        los 
                                        rappas 
                                        más 
                                        constantes 
                                        que 
                                        en 
                                        la 
                                        vida 
                                        he 
                                        conocido 
                            
                                            С 
                                        самыми 
                                        постоянными 
                                        рэперами, 
                                        которых 
                                            я 
                                        знал 
                                            в 
                                        жизни. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        lo 
                                        perdí 
                                        si 
                                        no 
                                        hubo 
                                        norte 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        проиграл, 
                                        если 
                                        не 
                                        было 
                                        направления, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        con 
                                        Afterclass 
                                        voy 
                                            a 
                                        llenar 
                                        el 
                                        pasaporte 
                            
                                        Знаю, 
                                        что 
                                            с 
                                        Afterclass 
                                            я 
                                        заполню 
                                        паспорт. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sobrevaloran 
                                        por 
                                        deporte 
                            
                                        Переоценивают 
                                        ради 
                                        спорта, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hablan 
                                        de 
                                        calidad 
                                        pagando 
                                        por 
                                        reproducciones 
                            
                                        Говорят 
                                            о 
                                        качестве, 
                                        платя 
                                        за 
                                        прослушивания. 
                            
                         
                        
                            
                                        Falsas 
                                        promesas 
                                        de 
                                        quien 
                                        se 
                                        creyó 
                                        profeta 
                            
                                        Ложные 
                                        обещания 
                                        того, 
                                        кто 
                                        возомнил 
                                        себя 
                                        пророком, 
                            
                         
                        
                            
                                        Estas 
                                        oportunidades 
                                        se 
                                        las 
                                        debemos 
                                            a 
                                        AZ 
                            
                                        Этими 
                                        возможностями 
                                        мы 
                                        обязаны 
                                        AZ. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        nunca 
                                        olvidó 
                                            a 
                                        quien 
                                        partió 
                                        un 
                                        puesto 
                                        en 
                                        su 
                                        mesa 
                            
                                            Я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        забуду 
                                        того, 
                                        кто 
                                        поделился 
                                        местом 
                                        за 
                                        своим 
                                        столом, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        llegue 
                                        la 
                                        victoria 
                                        beberá 
                                        de 
                                        mi 
                                        botella 
                            
                                        Когда 
                                        придет 
                                        победа, 
                                        он 
                                        будет 
                                        пить 
                                        из 
                                        моей 
                                        бутылки. 
                            
                         
                        
                            
                                        Buena 
                                        memoria, 
                                        les 
                                        huelo 
                                        la 
                                        conveniencia 
                            
                                        Хорошая 
                                        память, 
                                            я 
                                        чую 
                                        выгоду, 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        recuerdo 
                                        quién 
                                        estuvo 
                                        en 
                                        esas 
                                        mañanas 
                                        negras 
                            
                                            Я 
                                        помню, 
                                        кто 
                                        был 
                                        со 
                                        мной 
                                            в 
                                        те 
                                        темные 
                                        утра. 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        recuerda 
                                            a 
                                        quien 
                                        no 
                                        te 
                                        dejo 
                                        caer 
                            
                                        Всегда 
                                        помни 
                                        того, 
                                        кто 
                                        не 
                                        дал 
                                        тебе 
                                        упасть, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        la 
                                        final 
                                        fue 
                                        la 
                                        lección 
                                        de 
                                        ver 
                                        arder 
                                        lo 
                                        que 
                                        ayer 
                                        era 
                            
                                            В 
                                        конце 
                                        концов, 
                                        это 
                                        был 
                                        урок 
-                                        видеть, 
                                        как 
                                        горит 
                                        то, 
                                        что 
                                        было 
                                        вчера. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sigue 
                                        la 
                                        rutina 
                            
                                        Продолжаю 
                                        рутину, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pago 
                                        deudas 
                                        con 
                                        canciones 
                            
                                        Плачу 
                                        долги 
                                        песнями. 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        lo 
                                        que 
                                        el 
                                        rap 
                                        necesita 
                            
                                            Я 
                                        то, 
                                        что 
                                        нужно 
                                        рэпу. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        veces 
                                        hace 
                                        sol 
                                        pero 
                                        adentro 
                                        está 
                                        oscuro 
                            
                                        Иногда 
                                        светит 
                                        солнце, 
                                        но 
                                        внутри 
                                        темно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mientras 
                                        lleno 
                                        mis 
                                        vacíos 
                                        con 
                                        zapatos 
                                            y 
                                        con 
                                        culos 
                            
                                        Пока 
                                            я 
                                        заполняю 
                                        свою 
                                        пустоту 
                                        обувью 
                                            и 
                                        девушками. 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        echando 
                                        rulo 
                                        si 
                                        de 
                                        rimas 
                                        estoy 
                                        nulo 
                            
                                            Я 
                                        курю, 
                                        если 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        рифм, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        gusta 
                                        que 
                                        sea 
                                        genuino 
                                            y 
                                        cuéntale 
                                            a 
                                        los 
7                                        chulos 
                            
                                        Мне 
                                        нравится, 
                                        когда 
                                        это 
                                        искренне, 
                                            и 
                                        расскажи 
                                        об 
                                        этом 
                                        семерым 
                                        красавицам. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        me 
                                        detiene, 
                                        life 
                                        is 
                                        too 
                                        short 
                            
                                        Ничто 
                                        меня 
                                        не 
                                        остановит, 
                                        жизнь 
                                        слишком 
                                        коротка, 
                            
                         
                        
                            
                                        Seré 
                                        viejo 
                                        millonario 
                                        sin 
                                        escoltas 
                                            y 
                                        con 
5                                        scorts 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        старым 
                                        миллионером 
                                        без 
                                        охраны 
                                            и 
                                            с 
                                        пятью 
                                        красотками. 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        ahora 
                                        miro 
                                        en 
                                        Amazon 
                                        un 
                                        Tissot 
                            
                                        Пока 
                                        что 
                                            я 
                                        смотрю 
                                        на 
                                        Tissot 
                                        на 
                                        Amazon, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        conformo 
                                        con 
                                        ser 
                                        quien 
                                        dejó 
                                        huella 
                                        por 
                                        donde 
                                        pisó 
                            
                                            И 
                                        меня 
                                        устраивает 
                                        быть 
                                        тем, 
                                        кто 
                                        оставил 
                                        след 
                                        там, 
                                        где 
                                        прошел. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Manuel álvarez Correa, Victor Hugo Ortiz González
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.