Paroles et traduction Vic Deal - 1 A.M.

1 A.M.

Melómano con causa, sin prisa, sin pausa
El producto de la mezcla de un costeño y una paisa
No cambian muchas cosas aunque el tiempo se nos pasa
Ya me sale barba y mis cejas sigan escasas
Mi ego mis quejas, mis miedo mis rejas
Caen tormentas de recuerdos y mi techo está sin tejas
Los panas de verdad se quedan, la gente falsa se aleja
Mataría a la muerte por no ver mi madre hacerse vieja
Deja me balanceo sobre esta cuerda
Con el silencio ausente del que recuerda
Cuántos que nos vieron como un cero a la izquierda
Y hoy envidian lo que vivo y yo no envidio sus vidas de mierda
Aspirante a ser sonero bravo
Criado en la salsa, compa, al fin y al cabo
Bebo bien tranquilo de aguas frescas como el chavo
Pero hay quien le encanta sorber cunchos sucios como esclavo

Haga el favor, haga el favor
Bájele al ego que eso es puro temor
Todos metemos sangre, lágrimas, sudor
Importa un culo quien se crea el mejor
Haga el favor, haga el favor
Bájele al ego que eso es puro temor
Todos metemos sangre, lágrimas, sudor
Importa un culo quien se crea el mejor
¿Cuántos no alcanzamos a decirle adiós a Nández?
La suerte y los amigos se van en cualquier instante
No obstante, intento al menos cuidarme bastante
De quien raja a mis espaldas y sonríe por delante
La tristeza se contagia
Varios buenos amigos se alimentan de nostalgia
Están viendo un chispero en las peores circunstancias
Por haberle dado a una mujer demasiada importancia
Mandé a la mierda el Y.O.L.O
Gracias a mi fam men siento no estoy que solo
No los pisotearía pa' sentarme en un trono
Con plata, bitches baratas, ratas con perfil de Yoko Ono
No caeré a ese abismo, no
En donde todos fomentan su narcisismo, no
Ya se saludan con frialdad y formalismo
El indicio de que han dejado de ser ellos mismos

Haga el favor, haga el favor
Bájele al ego que eso es puro temor
Todos metemos sangre, lágrimas, sudor
Importa un culo quien se crea el mejor
Haga el favor, haga el favor
Bájele al ego que eso es puro temor
Todos metemos sangre, lágrimas, sudor
Importa un culo quien se crea el mejor

1 ночи

Меломан с причиной, без спешки, без пауз,
Продукт смешения прибрежного жителя и девушки из Медельина,
Многое не меняется, хоть время и летит,
У меня уже растет борода, а брови все такие же редкие.
Мое эго — мои жалобы, мои страхи — мои решетки,
Налетают бури воспоминаний, а моя крыша без черепицы.
Настоящие друзья остаются, фальшивые уходят,
Я бы убил смерть, лишь бы не видеть, как стареет моя мать.
Позволь мне балансировать на этой веревке,
С отсутствующим молчанием того, кто помнит,
Сколько тех, кто видел нас как ноль слева,
А сегодня завидуют тому, как я живу, а я не завидую их дерьмовой жизни.
Претендент на звание бравого сонеро,
В конце концов, вырос на сальсе, компадре,
Пью спокойно свежую воду, как Чаво,
Но есть те, кому нравится хлебать грязные окурки, как рабу.

Сделайте одолжение, сделайте одолжение,
Уймите свое эго, это всего лишь страх,
Мы все вкладываем кровь, слезы, пот,
Наплевать, кто считает себя лучшим.
Сделайте одолжение, сделайте одолжение,
Уймите свое эго, это всего лишь страх,
Мы все вкладываем кровь, слезы, пот,
Наплевать, кто считает себя лучшим.
Сколько из нас не успели попрощаться с Нандесом?
Удача и друзья уходят в любой момент,
Тем не менее, я стараюсь хотя бы беречь себя,
От тех, кто говорит за моей спиной гадости, а в лицо улыбается.
Грусть заразительна,
Несколько моих хороших друзей питаются ностальгией,
Они видят искру в худших обстоятельствах,
Потому что придали слишком большое значение одной женщине.
Я послал к черту Y.O.L.O.,
Благодаря моей семье, чувак, я не чувствую себя одиноким,
Я бы не стал топтать других, чтобы сесть на трон,
С деньгами, дешевыми девками, крысами с профилем Йоко Оно.
Я не упаду в эту пропасть, нет,
Где все поощряют свой нарциссизм, нет,
Они уже приветствуют друг друга с холодностью и формальностью,
Признак того, что они перестали быть собой.

Сделайте одолжение, сделайте одолжение,
Уймите свое эго, это всего лишь страх,
Мы все вкладываем кровь, слезы, пот,
Наплевать, кто считает себя лучшим.
Сделайте одолжение, сделайте одолжение,
Уймите свое эго, это всего лишь страх,
Мы все вкладываем кровь, слезы, пот,
Наплевать, кто считает себя лучшим.