Negras Intenciones - Vic Deal traduction en allemand

Negras Intenciones

Afterclass

Soy el primero que por mi apuesta
No creyeron estar
Ahora tienen esas rodilleras puestas
La revancha no se sirve fresca
Deja que crezca, soy la corona que quitaron a Reychesta

Pasaron de punches aplaudidos a
Escucharnos competir y sentirse aludidos
Se del llanto de lo ofendido
Porque 15 temas malos es más gusto que descuido

No voy al estudio porque vivo en el él
Es perfecto para mí no tiene luces de motel
Es mucho más jodido aparentar que ser
O saber que vas perdiendo y negarse a reconocerlo

Una frase de Carlito hoy es guía
Todo cambió cuando entendí que la culpa es mía
Papá dijo que el rap suena poesía
Un poema es ver un barrio abuchear la policía

Fuck the Police, es mundial como ir a misa
Me cansé que por ser negro me paren pa'una requiza
Ni saludo ni sonrisa mientras pasan
Extrangedos cargados pa'una huelisa

Soy un negro con negras intenciones
Parezco normal y sé que tenog mis rayones
No puedo dejar que el niño interno reaccione
Porque quiere celebrar mucho antes de que corone

Tengo alinearme con eso que siento
Dejar salir la rabia pa' después estar contento
Y no morir en el intento
Demostrar que un rapper clase media
Ya les tiene medio adentro

Respirar es clave y lo saben
Odiar es bueno, a veces amae es grave
Seré el mismo de ayer después de que todo acabe
Así despierta amor y odio como el comandante Chavez

Dios bendiga a mis homeboys
A los uribistas no esos distan de lo que soy
Nadie quiere ser prince royce
Ni nada tan cliché como un tatuaje de un pez Koi

Todo es fácil cuando no hay criterio
No encuentro una razón para dejar de ser abstemio
Concentrado en el rap más serio
Soñar comprarse un carro es una meta muy promedio

Schwarze Absichten

Afterclass

Ich bin der Erste, der auf mich wettet
Sie glaubten nicht daran
Jetzt haben sie diese Knieschoner an
Rache wird nicht frisch serviert
Lass sie wachsen, ich bin die Krone, die sie Reychesta abgenommen haben

Sie gingen von applaudierten Punchlines zu
Uns konkurrieren zu hören und sich angesprochen zu fühlen
Ich kenne das Weinen der Beleidigten
Denn 15 schlechte Tracks sind eher schlechter Geschmack als Unachtsamkeit

Ich gehe nicht ins Studio, weil ich darin lebe
Es ist perfekt für mich, es hat keine Motel-Lichter
Es ist viel beschissener, so zu tun, als zu sein
Oder zu wissen, dass du verlierst, und sich weigern, es anzuerkennen

Ein Satz von Carlito ist heute ein Leitfaden
Alles änderte sich, als ich verstand, dass die Schuld bei mir liegt
Papa sagte, Rap klingt wie Poesie
Ein Gedicht ist es, ein Viertel die Polizei ausbuhen zu sehen

Fuck the Police, das ist weltweit wie zur Messe gehen
Ich bin es leid, dass sie mich für eine Durchsuchung anhalten, weil ich schwarz bin
Kein Gruß, kein Lächeln, während sie vorbeigehen
Ausländer, beladen, auf dem Weg zum Ärger

Ich bin ein Schwarzer mit schwarzen Absichten
Ich wirke normal und weiß, dass ich meine Macken habe
Ich kann nicht zulassen, dass das innere Kind reagiert
Weil es feiern will, lange bevor ich gekrönt werde

Ich muss mich auf das ausrichten, was ich fühle
Die Wut rauslassen, um danach zufrieden zu sein
Und nicht bei dem Versuch sterben
Beweisen, dass ein Mittelklasse-Rapper
sie schon halb im Griff hat

Atmen ist der Schlüssel, und sie wissen es
Hassen ist gut, manchmal ist Lieben schlimm
Ich werde derselbe sein wie gestern, nachdem alles vorbei ist
So weckt man Liebe und Hass wie Kommandant Chavez

Gott segne meine Homeboys
Nicht die Uribistas, die sind weit entfernt von dem, was ich bin
Niemand will Prince Royce sein
Noch etwas so Klischeehaftes wie ein Koi-Fisch-Tattoo

Alles ist einfach, wenn es keine Maßstäbe gibt
Ich finde keinen Grund, aufzuhören, abstinent zu sein
Konzentriert auf den ernsthaftesten Rap
Davon zu träumen, ein Auto zu kaufen, ist ein sehr durchschnittliches Ziel