Paroles et traduction Vic Deal - Negras Intenciones

Negras Intenciones

Afterclass

Soy el primero que por mi apuesta
No creyeron estar
Ahora tienen esas rodilleras puestas
La revancha no se sirve fresca
Deja que crezca, soy la corona que quitaron a Reychesta

Pasaron de punches aplaudidos a
Escucharnos competir y sentirse aludidos
Se del llanto de lo ofendido
Porque 15 temas malos es más gusto que descuido

No voy al estudio porque vivo en el él
Es perfecto para mí no tiene luces de motel
Es mucho más jodido aparentar que ser
O saber que vas perdiendo y negarse a reconocerlo

Una frase de Carlito hoy es guía
Todo cambió cuando entendí que la culpa es mía
Papá dijo que el rap suena poesía
Un poema es ver un barrio abuchear la policía

Fuck the Police, es mundial como ir a misa
Me cansé que por ser negro me paren pa'una requiza
Ni saludo ni sonrisa mientras pasan
Extrangedos cargados pa'una huelisa

Soy un negro con negras intenciones
Parezco normal y sé que tenog mis rayones
No puedo dejar que el niño interno reaccione
Porque quiere celebrar mucho antes de que corone

Tengo alinearme con eso que siento
Dejar salir la rabia pa' después estar contento
Y no morir en el intento
Demostrar que un rapper clase media
Ya les tiene medio adentro

Respirar es clave y lo saben
Odiar es bueno, a veces amae es grave
Seré el mismo de ayer después de que todo acabe
Así despierta amor y odio como el comandante Chavez

Dios bendiga a mis homeboys
A los uribistas no esos distan de lo que soy
Nadie quiere ser prince royce
Ni nada tan cliché como un tatuaje de un pez Koi

Todo es fácil cuando no hay criterio
No encuentro una razón para dejar de ser abstemio
Concentrado en el rap más serio
Soñar comprarse un carro es una meta muy promedio

Dark Intentions

Afterclass

I'm the first to bet on myself
They didn't believe they would be
Now they have those knee pads on
Revenge is not served cold
Let it grow, I am the crown that was taken from Kingchesta

They went from applauded punches to
Hearing us compete and feeling upset
I know the crying of the offended
Because 15 bad songs is more a pleasure than an oversight

I don't go to the studio because I live in it
It's perfect for me, it doesn't have motel lights
It's much harder to appear than to be
Or to know that you're losing and refuse to acknowledge it

A phrase from Carlito is a guide today
Everything changed when I understood that it was my fault
Dad said that rap sounds like poetry
A poem is seeing a neighborhood boo the police

Fuck the Police, it's a worldwide hit
I got tired of being stopped for a search because I'm black
No greeting or smile as they pass
Strangers loaded for an investigation

I'm a black man with dark intentions
I seem normal and I know I have my scratches
I can't let the inner child react
Because he wants to celebrate long before he's crowned

I have to align myself with what I feel
Let out the anger to be happy later
And not die trying
To prove that a middle-class rapper
Has already got half of them inside

Breathing is key and they know it
Hating is good, sometimes loving is serious
I'll be the same as yesterday after it's all over
That's how you wake up love and hate like Commander Chavez

God bless my homeboys
Not the Uribistas, those are far from what I am
Nobody wants to be Prince Royce
Or anything as cliché as a koi fish tattoo

Everything is easy when there is no criterion
I can't find a reason to stop being abstemious
Focused on the most serious rap
Dreaming of buying a car is a very average goal