Paroles et traduction Vic Mensa - RUMORS

RUMORS

My job was to connect Black America to Africa
And if God is with me, you would do well to leave me alone

Streets is talking
Mostly out they neck, think Stephen Hawking
This ain't a HBO show, don't believe the gossip
Girls want me for the mugshot, feds want me on a drug stop
Passport tripping like Jimi Hendrix at Woodstock

I'm an African intellectual, go peep my Ted Talk
You start connecting the dots, they gon' hit you with that red dot
Look at Nkrumah, look at Malcolm, look at Martin
When you unifying shooters, then yo' ass become a target

It's funny, 12 come for me, it's everywhere
But I get Moosa 11 years off a prison sentence, they never cared
I pop a wheelie, they want me Meek Mill'd
I been sober for a year, I'm doing millies off a weed deal

Слухи

Моей задачей было объединить чёрную Америку с Африкой,
И если Бог со мной, тебе лучше меня не трогать.

Улицы говорят,
В основном, чешут языками, думают, что они Стивен Хокинг.
Это тебе не сериал на HBO, не верь сплетням.
Девчонкам нужен мой снимок для полицейского участка, федералы хотят поймать меня с наркотой.
Путешествую с паспортом, как Джими Хендрикс на Вудстоке.

Я африканский интеллектуал, зацени моё выступление на TED.
Начнёшь соединять точки — и в тебя прилетит пуля.
Посмотри на Нкруму, посмотри на Малкольма, посмотри на Мартина.
Когда объединяешь стрелков, сам становишься мишенью.

Забавно, копы приходят за мной, куда бы я ни пошёл,
Но мне плевать, что Муса отсидел 11 лет, им всё равно.
Сделаю вилли — и они захотят упрятать меня, как Мика Милла.
Я не пью уже год, зарабатываю миллионы на травке.