Paroles et traduction Vic Mensa - XGAMES (feat. Snoh Aalegra)

(I'm tired of playin' X-Games
Remember all the love, can't forget the pain
I know it ain't the same, I know seasons change
I wanna make you sweat, make you say my name)

I'm tired of playin' X-Games
Remember all the love, can't forget the pain
I know it ain't the same, I know seasons change
I wanna make you sweat, make you say my name
How can I be your everything?
Does it make me insane if we do the same thing
And the outcome doesn't change?
Was I just a phase? Was it all a game?

This indecision is killin' me
Just be for real with me, if you is or if you ain't feelin' me
We only end up inside your comforter for comfortability
Too scared to face the uncomfortable
Then you cast me as a villain and treat me like an untouchable
Hate to fuss with you, rather be makin' love to you
Got my heart on my sleeve wanna be cuffin' you
But the past is just too much for you
You asked me if I would marry you
I say, "Yes" in a heartbeat
Then you rolled over and gave me the cold shoulder in your apartment
When just the night before you FaceTimed me at 4:30AM
Drunk from the club, lookin' for someone to love
Lotta ballers in the city for All-Star
But it just ain't them
You know I'll slide if you say when
You let me in, then resent me
Like a roommate who don't pay rent
Maybe we should be friends? (shit)
I made a mess, how can I make amends?
Wish I could change your mind
You such a dime shit don't make sense
I just wanna spend time
Feel like I'm wastin' yours and mine
Should I stop? Give me a sign

I'm tired of playin' X-Games
Remember all the love, can't forget the pain
I know it ain't the same, I know seasons change
I wanna make you sweat, make you say my name
How can I be your everything?
Does it make me insane if we do the same thing
And the outcome doesn't change?
Was I just a phase? Was it all a game?

All things considered, can't even be bitter
She was the sweetest bitch at one
Time man I had the pick of the litter
But I was a dog, my biggest of fears was bein' domesticated
Chasin' hoes like cars or parkin' tickets to be validated
Online they was outraged I'm with a white girl
Now we separated like we segregated
But we still have sex on occasion
You neglect me and I get impatient
Got me feelin' like David Ruffin
Fightin' back all these temptations
Take you out and you ain't sayin' nothin'
Awkward silence in our conversations
I fuckin' hate it
Yeah, a day later and a buck short
You tell me, "Come over"
If you just gon' play games, what the fuck for?
All I ask is transparency
Ironic, 'cause I clearly never gave you transparency
Shit, I gave a lot away to charity
I was too busy savin' the world
Speakin' up for women in the rap game
Whole time I was playin' my girl
Now the shoe is on the other foot
And I can't stand how it feels
The ball's in your court now
Is it game-time
Or is it over for real?

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Oh
Whoa, whoa, whoa
Hey, yes

(Я устал играть в Х-игры
Помню всю любовь, не могу забыть боль
Я знаю, что это не одно и то же, я знаю, что времена года меняются
Я хочу заставить тебя вспотеть, заставить тебя произнести мое имя)

Я устал играть в Х-игры
Помню всю любовь, не могу забыть боль
Я знаю, что это не одно и то же, я знаю, времена года меняются
Я хочу заставить тебя вспотеть, заставить произнести мое имя
Как я могу быть для тебя всем?
Сведет ли меня с ума, если мы будем делать одно и то же
И результат не изменится?
Был ли я просто этапом? Было ли все это игрой?

Эта нерешительность убивает меня
Просто будь со мной по-настоящему, чувствуешь ли ты меня или нет.
Мы оказываемся под твоим одеялом только для удобства
Слишком напуганы, чтобы столкнуться с неудобствами
Затем ты выставляешь меня злодеем и относишься ко мне как к неприкасаемому
Ненавижу ссориться с тобой, лучше займусь с тобой любовью
Я не скрываю своего сердца, хочу быть с тобой в обнимку
Но прошлое - это слишком много для тебя
Ты спросила меня, выйду ли я за тебя замуж
Я говорю "Да", не задумываясь.
Затем ты повернулся и холодно встретил меня в своей квартире.
Когда буквально накануне вечером ты написал мне в фейсбуке в 4:30 утра.
Пьяный из клуба, искал кого-нибудь, кого можно полюбить.
В городе много звездных игроков
Но это просто не они
Ты знаешь, я сдамся, если ты скажешь, когда
Ты впускаешь меня, а потом обижаешься на меня
Как соседка по комнате, которая не платит за квартиру
Может, нам стоит подружиться? (черт)
Я все испортила, как я могу загладить свою вину?
Жаль, что я не могу переубедить тебя
Ты такая ничтожная, что в этом дерьме нет смысла
Я просто хочу приятно провести время
Чувствую, что растрачиваю впустую твое и свое время
Должен ли я остановиться? Подай мне знак

Я устал играть в секретные игры
Помню всю любовь, не могу забыть боль
Я знаю, что это не одно и то же, я знаю, времена года меняются
Я хочу заставить тебя вспотеть, заставить тебя произнести мое имя
Как я могу быть для тебя всем?
Сведет ли меня с ума, если мы сделаем то же самое
И результат не изменится?
Был ли я просто этапом? Было ли все это игрой?

Учитывая все обстоятельства, это даже не может быть горько
Когда-то она была милейшей сукой
Когда-то, чувак, у меня был выбор из помета
Но я был собакой, и моим самым большим страхом было быть одомашненным
Гоняются за шлюхами, как за машинами, или покупают билеты на парковку, чтобы их проверили
Онлайн они были возмущены, что я с белой девушкой
Теперь мы разошлись, как будто нас разделили
Но мы все равно иногда занимаемся сексом
Ты пренебрегаешь мной, и я становлюсь нетерпеливым
Из-за этого я чувствую себя Дэвидом Раффином
Борюсь со всеми этими искушениями
Приглашаю тебя на свидание, а ты ничего не говоришь
Неловкое молчание в наших разговорах
Я чертовски ненавижу это
Да, днем позже и без доллара в кармане
Ты говоришь мне: "Приходи".
Если вы просто собираетесь играть в игры, то какого хрена?
Все, чего я прошу, - это прозрачности
Иронично, потому что я явно никогда не давал вам прозрачности
Черт, я многое отдал на благотворительность
Я был слишком занят спасением мира
Выступая в защиту женщин в рэп-игре
Все это время я разыгрывал свою девочку
Теперь туфля на другой ноге
И я не могу вынести этого ощущения
Мяч теперь на твоей площадке
Пришло время игры
Или все закончилось по-настоящему?

Оооо, оооо-оооо
Оооо, оооо-оооо
О
Эй, эй, эй
Эй, да