Paroles et traduction Vic Mirallas - Late Mejor (feat. Camilo)

Late Mejor (feat. Camilo)

Me quedo en la playa pa′ que me dé el sol
Tú ya no quieres ser mi diapasón, mi flotador
Te llevo conmigo pa' secarme el alma
No me dejes tirado como a la toalla

Ha pasado un tiempo desde que te fuiste
Con tu amigo nuevo el de Nueva York
Tu piel de vainilla me dejó prenda′o
Y ahora miro al mar, y se me cae el hela'o

Y me enamoré de mi televisor
El verano azul en que terminó
No le quedan olas al océano
Ya no tengo acordes para esta canción
No encuentro mi guitarra ni la afinación
Mi corazón frío muere de calor

Pero late mejor
Me acuerdo de tu piel en cada bañador
Pero late mejor
Botó mi celular y pierdo el cargador
Pero late mejor, late mejor, late mejor
Ay, pero late mejor
Y me pongo a dudar si fuimos uno en dos, hmm

Si te vas, mi mundo se hace mini
Chiquitito, es como tu bikini
Soy como un carrito roto de esos de control remoto
Y tú eras como mi Lamborghini

Ay, ha pasado un tiempo desde que te fuiste
Con tu amigo nuevo el de Nueva York
Tu piel de vainilla me dejó prenda'o
Y ahora miro al mar, y se me cae el hela′o

Y me enamoré de mi televisor
Del verano azul en que terminó
No le quedan olas al océano
Ya no tengo acordes para esta canción
No encuentro mi guitarra ni la afinación
Mi corazón frío muere de calor

Pero late mejor
Me acuerdo de tu piel, de cada bañador
Pero late mejor
Botó mi celular y pierdo el cargador
Pero late mejor, late mejor, late mejor
Ay, pero late mejor
Y me pongo a dudar si fuimos uno en dos

Y si notas que me ahogo en el oasis del error
No me busques y no me juzgues
Cada vez que pienso en ella veo el vaso que lleno
Pero no sube y se consume, yeah, yeah

Pero late mejor
Me acuerdo de tu piel dorada por el sol
Pero late mejor
Como te ponías de mi bronceador
Pero late mejor, late mejor, late mejor (y yo me he roba′o de tu bloqueador)
Ay, pero late mejor
Y me pongo a dudar
Pero late, late, late mejor (uh-uh)
No pido perdón por mi sinrazón
Pero late, late, late mejor (ay día sol dos veces)
Pero te lo mereces, yeah
Pero late, late, late mejor, hmm
Late, late, late mejor
Se va, se va
Pero late, late, late mejor (se va, se va)
Se va, se va, se va, se va

Se fue

Better Late (feat. Camilo)

I stay on the beach so the sun hits me
You no longer want to be my tuning fork, my float
I take you with me to dry my soul
Don't leave me lying like a towel

It's been a while since you left
With your new friend from New York
Your vanilla skin left me hooked
And now I look at the sea, and my ice cream falls

And I fell in love with my TV
The blue summer it ended in
The ocean has no waves left
I have no chords left for this song
I can't find my guitar or the tuning
My cold heart dies of heat

But it beats better
I remember your skin in every swimsuit
But it beats better
My phone died and I lose the charger
But it beats better, beats better, beats better
Oh, but it beats better
And I start to wonder if we were one in two, hmm

If you leave, my world becomes mini
Tiny, it's like your bikini
I'm like a broken remote control car
And you were like my Lamborghini

Oh, it's been a while since you left
With your new friend from New York
Your vanilla skin left me hooked
And now I look at the sea, and my ice cream falls

And I fell in love with my TV
With the blue summer it ended in
The ocean has no waves left
I have no chords left for this song
I can't find my guitar or the tuning
My cold heart dies of heat

But it beats better
I remember your skin, every swimsuit
But it beats better
My phone died and I lose the charger
But it beats better, beats better, beats better
Oh, but it beats better
And I start to wonder if we were one in two

And if you notice that I drown in the oasis of error
Don't look for me and don't judge me
Every time I think of her I see the glass I fill
But it doesn't rise and it consumes itself, yeah, yeah

But it beats better
I remember your skin golden from the sun
But it beats better
How you used to put on my sunscreen
But it beats better, beats better, beats better (and I stole from your sunscreen)
Oh, but it beats better
And I start to doubt
But it beats, beats, beats better (uh-uh)
I don't apologize for my unreason
But it beats, beats, beats better (oh sunny day twice)
But you deserve it, yeah
But it beats, beats, beats better, hmm
Beats, beats, beats better
It goes, it goes
But it beats, beats, beats better (it goes, it goes)
It goes, it goes, it goes, it goes

She left