Paroles et traduction Vic Mirallas feat. Carlos Ares - Qué bien que te vi (feat. Carlos Ares)

Qué bien que te vi (feat. Carlos Ares)

Desperté acostumbrado a estar despierto
La monotonía del acierto
Nada me sorprende ni me deja perplejo
Desde que te vi en el directo

Tus ojitos achinados se fijaron en mí
Yo ya llevo una semana que me cuesta dormir
Como dentro 'e una novela apareciste ante mí
Qué bien que te vi

Ah-ah, perdí con solo verte toda capacidad
Contigo en general quiero nada, nada y todo en particular
Pido por lo presente para la eternidad
Que el cielo sea verde y que lo de verte sea de habitu'

Al final todo es mutuo y pasajero
Pero créeme, no exagero
Sigo to' los pasos para sentirme cuerdo (ay)
Y aunque yo me esfuerce, no doy

Serán to'a' las situaciones que algún día sufrí
Me hacen ver que para nada será siempre así
Voy a ahorrar todo ese aire que me quede de ti
Qué bien que te vi

Ah-ah, perdí con solo verte toda capacidad
Contigo en general quiero nada, nada y todo en particular
Pido por lo presente para la eternidad
Que el cielo sea verde y que lo de verte sea de habitu'

Lo que si es cero habitual
Toparse dos monigotes tan tal para cual
Cuando llegaste tú, yo me quedé cucú
Cuando habla esa boquita, yo no digo ni mu

Suerte si vuelvo a verte (nou-nou)
No me llega la hora
Y a buena hora, qué bien que te vi
Díselo Vic

Ah-ah, perdí con solo verte toda capacidad
Contigo en general quiero nada, nada y todo en particular
Pido por lo presente para la eternidad
Que el cielo sea verde y que lo de verte sea de habitual

Perdí con solo verte toda capacidad
Contigo en general quiero nada, nada y todo en particular
Pido por lo presente (pido por lo presente) para la eternidad (para la eternidad)
Que el cielo sea verde y que lo de verte sea lo habitu'

How good it was to see you (feat. Carlos Ares)

I woke up used to being awake
The monotony of success
Nothing surprises me or leaves me perplexed
Since I saw you on the live stream

Your squinted eyes fixed on me
I've had trouble sleeping for a week
You appeared in front of me like inside a novel
How good it was to see you

Ah-ah, I lost all my capacity when I saw you
With you in general I want nothing, nothing and everything in particular
I ask for the present for eternity
For the sky to be green and for seeing you to be habitual

In the end everything is mutual and temporary
But believe me, I'm not exaggerating
I follow all the steps to feel sane (ay)
And although I try, I can't do it

It will be all the situations that I once suffered
They make me see that it will not always be like this
I'm going to save all that air I have left from you
How good it was to see you

Ah-ah, I lost all my capacity when I saw you
With you in general I want nothing, nothing and everything in particular
I ask for the present for eternity
For the sky to be green and for seeing you to be habitual

What's so unusual
To run into two puppets so perfect for each other
When you arrived, I was left cuckoo
When your little mouth talks, I don't say a word

Lucky if I see you again (nou-nou)
The hour has not come for me
And not a moment too soon, how good it was to see you
Tell them, Vic

Ah-ah, I lost all my capacity when I saw you
With you in general I want nothing, nothing and everything in particular
I ask for the present for eternity
For the sky to be green and for seeing you to be habitual

I lost all my capacity when I saw you
With you in general I want nothing, nothing and everything in particular
I ask for the present (I ask for the present) for eternity (for eternity)
For the sky to be green and for seeing you to be habitual