Paroles et traduction Vic Mirallas feat. Carlos Ares - Qué bien que te vi (feat. Carlos Ares)

Qué bien que te vi (feat. Carlos Ares)

Desperté acostumbrado a estar despierto
La monotonía del acierto
Nada me sorprende ni me deja perplejo
Desde que te vi en el directo

Tus ojitos achinados se fijaron en mí
Yo ya llevo una semana que me cuesta dormir
Como dentro 'e una novela apareciste ante mí
Qué bien que te vi

Ah-ah, perdí con solo verte toda capacidad
Contigo en general quiero nada, nada y todo en particular
Pido por lo presente para la eternidad
Que el cielo sea verde y que lo de verte sea de habitu'

Al final todo es mutuo y pasajero
Pero créeme, no exagero
Sigo to' los pasos para sentirme cuerdo (ay)
Y aunque yo me esfuerce, no doy

Serán to'a' las situaciones que algún día sufrí
Me hacen ver que para nada será siempre así
Voy a ahorrar todo ese aire que me quede de ti
Qué bien que te vi

Ah-ah, perdí con solo verte toda capacidad
Contigo en general quiero nada, nada y todo en particular
Pido por lo presente para la eternidad
Que el cielo sea verde y que lo de verte sea de habitu'

Lo que si es cero habitual
Toparse dos monigotes tan tal para cual
Cuando llegaste tú, yo me quedé cucú
Cuando habla esa boquita, yo no digo ni mu

Suerte si vuelvo a verte (nou-nou)
No me llega la hora
Y a buena hora, qué bien que te vi
Díselo Vic

Ah-ah, perdí con solo verte toda capacidad
Contigo en general quiero nada, nada y todo en particular
Pido por lo presente para la eternidad
Que el cielo sea verde y que lo de verte sea de habitual

Perdí con solo verte toda capacidad
Contigo en general quiero nada, nada y todo en particular
Pido por lo presente (pido por lo presente) para la eternidad (para la eternidad)
Que el cielo sea verde y que lo de verte sea lo habitu'

Я так рад, что я тебя встретил (Двойной дуэт с Карлосом Аресом)

Я проснулся, привыкший быть бодрым
Монотонность правильности
Ничто меня не удивляет и не приводит в замешательство
С тех пор как я увидел тебя на выступлении

Твои узкие глаза остановились на мне
Я уже неделю не могу спать
Как будто из романа, ты предстал передо мной
Как хорошо, что я тебя встретил

Ах-ах, я потерял всякую способность, как только увидел тебя
С тобой в целом я хочу ничего, ничего и всего в частности
Я прошу за настоящее до вечности
Чтобы небо было зеленым, а видеться с тобой стало привычкой

В конце концов, все взаимно и временно
Но поверь мне, я не преувеличиваю
Я предпринимаю все шаги, чтобы чувствовать себя в своем уме (ой)
И хотя я стараюсь, у меня ничего не выходит

Это будут все ситуации, в которых я когда-нибудь страдал
Они заставляют меня видеть, что так не будет всегда
Я сэкономлю весь тот воздух, который остался от тебя
Как хорошо, что я тебя встретил

Ах-ах, я потерял всякую способность, как только увидел тебя
С тобой в целом я хочу ничего, ничего и всего в частности
Я прошу за настоящее до вечности
Чтобы небо было зеленым, а видеться с тобой стало привычкой

То, что действительно необычно
Наткнуться на двух таких же простаков
Когда ты появилась, я остолбенел
Когда этот ротик говорит, я не произношу ни звука

Повезет, если я когда-нибудь снова тебя увижу (ну-ну)
Мне не дождаться
И к счастью, я так рад, что тебя встретил
Скажи это, Вик

Ах-ах, я потерял всякую способность, как только увидел тебя
С тобой в целом я хочу ничего, ничего и всего в частности
Я прошу за настоящее до вечности
Чтобы небо было зеленым, а видеться с тобой стало привычкой

Я потерял всякую способность, как только увидел тебя
С тобой в целом я хочу ничего, ничего и всего в частности
Я прошу за настоящее (прошу за настоящее) до вечности (до вечности)
Чтобы небо было зеленым, а видеться с тобой стало привычкой