Paroles et traduction Vic Mirallas feat. Juancho Marqués - Todo lo que tengo (feat. Juancho Marqués)

Todo lo que tengo (feat. Juancho Marqués)

Dara-rara-rara
Dara-rara-rara

Tanto que me preocupaba
Tanto focus, tantas ganas que le daba, yeah
Que no supe apreciar lo bueno de mí
Y aunque ahora tú no lo quieras ver así

Hay papeles para todos
Y crecimos siendo parte de los otro′, yeah
No dejes que nadie decida por ti
Que la vida es muy corta si vas a huir

Ya no quiero saber lo que opinas de mí
Ya se te ve en la cara
Y no me aporta nada
Woh
No quiero saber
Lo que opinas de mí
Si cuando me importaba
Pervertías mis palabras
¡Woh!

Todo lo que tengo es una mañana (una mañana)
Y todo lo que espero es otra calada que apurar
Y todo lo que tengo es una mañana, 'ñana (¡oh!)

Tanto que me reclamaba
Que al final es que yo mismo me culpaba, eh
Se olvido lo que le gustaba de mí
Yo olvide a la persona que conocí

Estoy mejor estando solo
Con mi corazón bailando con los lobos, eh
Que en tu boca nadie puede ser feliz
Pa′ mi fue suficiente esta cicatriz, no

No sé ni cuanto, ni como es que estuve igual
Y me espanto al pensar lo que fui a aguantar
En este mundo hay muchas formas de estar
Y ni una más quiero que tenga que ver contigo

Me lo dicen mis amigos
Que tú solo miras por ti y por tu ombligo
Ya no tengo más motivos, ya no
Y cada ves que vienes ya me he ido

No quiero saber lo que opinas de mí
Ya se te ve en la cara
Y no me aporta nada
Woh
No quiero saber
Lo que opinas de mí
Si cuando me importaba
Pervertías mis palabras
¡Woh-oh-oh-lo-lo-lo-lo-lo-lo!

Todo lo que tengo es una mañana
Todo lo que tengo es una mañana
Todo lo que espero es otra calada que apurar
Y todo lo que tengo es una mañana
Todo lo que te', todo lo que te', todo lo que te′

Tout ce que j'ai (feat. Juancho Marqués)

Dara-rara-rara
Dara-rara-rara

Tant de choses me préoccupaient
Tant de concentration, tant d'efforts que je mettais, ouais
Je n'ai pas su apprécier le bon côté de moi
Et même si maintenant tu ne veux pas le voir comme ça

Il y a des rôles pour tout le monde
Et nous avons grandi en faisant partie des autres, ouais
Ne laisse personne décider pour toi
Que la vie est trop courte si tu vas fuir

Je ne veux plus savoir ce que tu penses de moi
On le voit déjà sur ton visage
Et ça ne m'apporte rien
Woh
Je ne veux pas savoir
Ce que tu penses de moi
Si quand je m'en fichais
Tu déformais mes paroles
!Woh!

Tout ce que j'ai, c'est un matin (un matin)
Et tout ce que j'espère, c'est une autre bouffée à savourer
Et tout ce que j'ai, c'est un matin, matin (oh!)

Tant de choses que tu me reprochais
Que finalement, c'est moi qui me blâmais, hein
Tu as oublié ce que tu aimais chez moi
J'ai oublié la personne que j'ai rencontrée

Je vais mieux tout seul
Avec mon cœur qui danse avec les loups, hein
Que dans ta bouche, personne ne peut être heureux
Pour moi, cette cicatrice a suffi, non

Je ne sais ni combien ni comment j'ai été pareil
Et je suis effrayé en pensant à ce que j'ai enduré
Dans ce monde, il y a beaucoup de façons d'être
Et je n'en veux pas une seule qui ait à voir avec toi

Mes amis me le disent
Que tu ne regardes que toi et ton nombril
Je n'ai plus de raisons, plus
Et chaque fois que tu viens, je suis déjà parti

Je ne veux plus savoir ce que tu penses de moi
On le voit déjà sur ton visage
Et ça ne m'apporte rien
Woh
Je ne veux pas savoir
Ce que tu penses de moi
Si quand je m'en fichais
Tu déformais mes paroles
!Woh-oh-oh-lo-lo-lo-lo-lo-lo!

Tout ce que j'ai, c'est un matin
Tout ce que j'ai, c'est un matin
Tout ce que j'espère, c'est une autre bouffée à savourer
Et tout ce que j'ai, c'est un matin
Tout ce que j', tout ce que j', tout ce que j'