Paroles et traduction Vic Mirallas i Messengers - A Dalt

A Dalt

Quan no puguis més. recorda,
Tot acabarà algun dia.
Un dia arribarem ben alt.
L si ara és més fosc que al desembre,
La llum que ve ja és a la vora.
Un dia arribarem a dalt.
Lsaps
Que recordarem
Els dies aquells,
Asseguts al davant del no res,
Dient-nos que no haurem perdut.
I recordarem
Els dies dolents,
Units per tot el que calgués.
Com sempre érem jo i tu.
I seguirem units, per sempre tu amb mi.
Sempre em duràs volant pel cel de l'amor.
No creus que el moment es ara,
Per fer tot el que somiàvem?
Un dia arribarem ben alt.
Les fites impossibles són
Senzilles si et tinc a la vora.
Un dia arribarem ben alt.
Isaps
Que recordarem
Els dies dolents.
Asseguts al davant del no res.
Dient-nos que no haurem perdut.
L recordarem
Els dies aquells
Units per tot el que calgués.
Com sempre érem jo i tu.
L seguirem units, sempre tu amb mi.
Sempre em duràs volant pel cel de l'amor.

Up Above

When you can't take it anymore, remember,
Everything will end someday.
One day we'll reach the top.
If now is darker than December,
The light that is coming is already near.
One day we'll reach the top.
You know
We'll remember
Those days,
Sitting in front of nothing,
Telling ourselves we won't have lost.
And we'll remember
The painful days,
United through thick and thin.
Like we've always been, me and you.
And we'll continue to be united, always you with me.
You'll always carry me flying through the sky of love.
Don't you think it's time,
To do everything we dreamed of?
One day we'll reach the top.
Impossible goals become
Simple if I have you by my side.
One day we'll reach the top.
You know
We'll remember
The painful days.
Sitting in front of nothing.
Telling ourselves we won't have lost.
We'll remember
Those days
United through thick and thin.
Like we've always been, me and you.
We'll continue to be united, always you with me.
You'll always carry me flying through the sky of love.