Paroles et traduction Vic Mirallas - Cuando Callas

Cuando Callas

Que necesitas un ride (bueno)
Me puedo acostumbrar
Que te encuentras mal (vale)
No se me vaya a pegar
Y si se te ha hecho bola
Escúpemelo en la cara
Pero si todo es un cuento, pues no me lo esperaba

Te me escabulles si quiero, contarte lo ocurrido
A veces hasta parece que esto no va contigo
Si se te ha hecho bola
Escúpemelo en la cara
Pero no digas cuentos
Ni me hagas emboscadas, ni me hagas emboscadas
Ni me hagas emboscadas

Cuando callas otorgas
Cuando callas otorgas
Cuando callas otorgas
Cuando callas otorgas

Ahora tiendo a ser un terco y me despego
Y así es como pretendo renacer
Sufrí muchos engaños y promesas
Por confiar en gente que viste como usted

Se me repite si te hablo
Aunque resulte complicado
No me siento abandonado
Por perder alguien que nunca ha estado

Me hablas pa atrás
No te escondas ya más
Que hace tiempo que no te sigo
Fiestas na más
Suelo no recordar ser tu amigo
Castigo

Cuando callas otorgas
Cuando callas otorgas
Cuando callas otorgas
Cuando callas otorgas

Cuando callas otorgas
El silencio es tu norma
Tu palabra está rota
Cuando callas otorgas
El silencio es tu norma
Tu palabra está rota

When You Stay Silent

You need a ride (ok)
I can get used to that
You’re not feeling well (ok)
I hope it’s not contagious
And if it's become too much for you,
Spit it out in my face
But if it's all a lie, well, I didn't expect it

You escape me when I want to tell you what happened
Sometimes it even seems like this is not your concern
If it's become too much for you,
Spit it out in my face
But don't tell lies
Don't ambush me, don't ambush me
Don't ambush me

When you stay silent, you agree
When you stay silent, you agree
When you stay silent, you agree
When you stay silent, you agree

Now I tend to be stubborn and I detach myself
And that's how I intend to be reborn
I suffered lots of deceptions and promises
For trusting people who dress like you do

I repeat myself when I speak to you
Even though it seems complicated
I don't feel abandoned
For losing someone who was never there

You talk to me in reverse
Don't hide anymore
I stopped following you a long time ago
Just parties
I tend to not remember that I'm your friend
Punishment

When you stay silent, you agree
When you stay silent, you agree
When you stay silent, you agree
When you stay silent, you agree

When you stay silent, you agree
Silence is your norm,
Your word is broken
When you stay silent, you agree
Silence is your norm,
Your word is broken