Vic Mirallas - Plan B - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vic Mirallas - Plan B




Plan B
Plan B
Como si no hubiera un plan B ni un por si acaso
As if there was no plan B or a just in case
Me toca haber vivido aquí y yo me adapto
I have to live here and I adapt
Practico horas para ver si así destaco
I practice for hours to see if I can stand out
Puede que sea en vano, pero yo me adelanto
It may be in vain, but I anticipate
Invierto tiempo y papel y en confío
I invest time and paper and I trust in myself
No vivo más de la ilusión y lo que dice tu amigo
I no longer live on an illusion and what your friend says
Y si me da para comer y para hijos
And if it gives me enough to eat and for children
Que sea bienvenido
May it be welcome
Va, dime dónde yo firmo (mmh-mmh)
Come on, tell me where I sign (mmh-mmh)
Va, dime dónde yo firmo
Come on, tell me where I sign
A veces, falta claridad y no me aburro
Sometimes lack of clarity and I don't get bored
Me rompo con cualquier verdad; aunque, a veces, me valoro
I break with any truth; although, sometimes, I value myself
Y, si me da para pensar, pues, que se agarren
And if it gives me to think, well, let them hold on tight
Que nada saldrá bueno y puede que desgarren
That nothing will turn out good and they might tear apart
Que soy muy poco de ladrar, pero protejo
That I bark very little, but I protect
Y si se trata de enfadar, yo puedo darte consejo'
And if it's about getting angry, I can give you advice'
Tu aplauso no da de comer, así que al lío
Your applause does not feed, so to the lío
Que sea bienvenido, ah, dime dónde yo firmo
May it be welcome, ah, tell me where I sign
Va, dime dónde yo firmo
Come on, tell me where I sign
Va, dime dónde yo firmo
Come on, tell me where I sign
Puede que me tome un tiempo
It might take me a while
Para buscar lo que en ti ya no encuentro (oh, uoh, uoh)
To look for what I can't find in you now (oh, whoa, whoa)
Y es que no cómo juegas
Cause I don't know how you play
Puede que no llegue nunca a aprenderme tus reglas
I might never get to learn your rules
De ti yo admiro que yo aprendí
I admire that I learned from you
Por mirarme así, yo nunca vi
For looking at me like that, I never saw
Si era pa' todos, o solo pa'
If it was for everyone, or just for me
Y me creí que mi ego era normal
And I believed that my ego was normal
Que era subir y nunca bajar
That it was to go up and never go down
No importa la calidad, que a el talento me iba a guiar
The quality doesn't matter, that luck would guide me
¡Mentira!
Liar!
Va, dime dónde yo firmo
Come on, tell me where I sign
Va, dime dónde yo firmo
Come on, tell me where I sign
Va, dime dónde yo firmo, uoh-oh-oh
Come on, tell me where I sign, whoa-oh-oh
Va, dime dónde yo firmo (oh-oh-oh, oh-oh)
Come on, tell me where I sign (oh-oh-oh, oh-oh)
Va, dime dónde yo
Come on, tell me where I
Va, dime dónde yo (yo, yo, yo, yo, yo)
Come on, tell me where I (I, I, I, I, I)





Writer(s): Victor Mirallas Parellada, Genis Trani Nadal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.