Paroles et traduction Vic Mirallas - Plan B

Plan B

Como si no hubiera un plan B ni un por si acaso
Me toca haber vivido aquí y yo me adapto
Practico horas para ver si así destaco
Puede que sea en vano, pero yo me adelanto

Invierto tiempo y papel y en mí confío
No vivo más de la ilusión y lo que dice tu amigo
Y si me da para comer y para hijos
Que sea bienvenido

Va, dime dónde yo firmo (mmh-mmh)
Va, dime dónde yo firmo

A veces, falta claridad y no me aburro
Me rompo con cualquier verdad; aunque, a veces, me valoro
Y, si me da para pensar, pues, que se agarren
Que nada saldrá bueno y puede que desgarren

Que soy muy poco de ladrar, pero protejo
Y si se trata de enfadar, yo puedo darte consejo'
Tu aplauso no da de comer, así que al lío
Que sea bienvenido, ah, dime dónde yo firmo

Va, dime dónde yo firmo
Va, dime dónde yo firmo

Puede que me tome un tiempo
Para buscar lo que en ti ya no encuentro (oh, uoh, uoh)
Y es que no sé cómo juegas
Puede que no llegue nunca a aprenderme tus reglas

De ti yo admiro que yo aprendí
Por mirarme así, yo nunca vi
Si era pa' todos, o solo pa' mí
Y me creí que mi ego era normal
Que era subir y nunca bajar
No importa la calidad, que a mí el talento me iba a guiar
¡Mentira!

Va, dime dónde yo firmo
Va, dime dónde yo firmo

Va, dime dónde yo firmo, uoh-oh-oh
Va, dime dónde yo firmo (oh-oh-oh, oh-oh)

Va, dime dónde yo
Va, dime dónde yo (yo, yo, yo, yo, yo)

План Б

Как будто нет плана Б или запасного варианта
Мне выпало жить здесь, и я приспосабливаюсь
Я часами тренируюсь, чтобы добиться успеха
Возможно, это напрасно, но я готовлюсь

Я вкладываю время и силы в себя и верю в себя
Я больше не живу иллюзиями и тем, что говорят твои друзья
И если мне хватит, чтобы прокормить себя и своих детей
Пусть так и будет

Ну, скажи мне, где мне подписать (мм-мм)
Ну, скажи мне, где мне подписать

Иногда не хватает ясности, и мне не скучно
Я ломаюсь от любой правды, хотя иногда ценю себя
И если мне есть о чем подумать, пусть так и будет
Что ничего хорошего не получится и меня могут порвать

Я не лаю много, но защищаю
И если речь идет о том, чтобы разозлиться, я могу дать тебе совет
Твои аплодисменты не прокормят, так что давай за дело
Пусть так и будет, скажи мне, где мне подписать

Ну, скажи мне, где мне подписать
Ну, скажи мне, где мне подписать

Возможно, мне понадобится время
Чтобы найти то, чего я больше не нахожу в тебе (о, уох, уох)
А все потому, что я не знаю, как ты играешь
Возможно, мне никогда не удастся выучить твои правила

Я восхищаюсь тем, что учусь у тебя
Когда ты смотришь на меня так, я никогда не видел
Для всех ли это было или только для меня
И я поверил, что мое эго было нормальным
Что это было восхождение и никогда не было падения
Неважно, какое качество, что талант будет вести меня
Ложь!

Ну, скажи мне, где мне подписать
Ну, скажи мне, где мне подписать

Ну, скажи мне, где мне подписать, уох-ох-ох
Ну, скажи мне, где мне подписать (ох-ох-ох, ох-ох)

Ну, скажи мне, я
Ну, скажи мне, я (я, я, я, я, я)