Paroles et traduction Vic Mirallas - Pura Vida
Tengo
más
de
lo
que
quiero
I
have
more
than
I
want
Y
termino
siendo
terco
And
I
end
up
being
stubborn
La
medida
se
ha
torcido
The
measure
has
been
twisted
Y
yo
sigo
comedido
And
I
continue
to
be
restrained
Si
la
suerte
está
conmigo
If
luck
is
with
me
Yo
te
reto
a
que
me
retes
I
dare
you
to
challenge
me
Nunca
soy
lo
que
no
he
sido
I'm
never
what
I
have
not
been
Pero
quiero
estar
contigo
But
I
want
to
be
with
Y
si
el
cielo
baja
And
if
heaven
comes
down
Dile
que
he
venido
Tell
him
I
have
come
A
buscarte
en
la
salida
(a
buscarte
en
la
salida)
To
look
for
you
at
the
exit
(to
look
for
you
at
the
exit)
Pa'
pararte
en
la
estampida,
yeh,
yeh
To
stop
you
in
the
stampede,
yeah,
yeah
A
cantarte
pura
vida
(a
cantarte
pura
vida)
To
sing
you
pure
life
(to
sing
you
pure
life)
Que
hay
razones
pa'
vivirla,
yeh,
yeh
That
there
are
reasons
to
live
it,
yeah,
yeah
Soy
experto
en
los
errores
(soy
experto
en
los
errores)
I'm
an
expert
in
mistakes
(I'm
an
expert
in
mistakes)
Sobrevivo
a
los
peores,
yeh,
yeh
I
survive
the
worst,
yeah,
yeah
Pero
amores
como
el
tuyo
(pero
amores
como
el
tuyo)
But
loves
like
yours
(but
loves
like
yours)
No
se
encuentran
ni
en
canciones,
yey
Can't
be
found
even
in
songs,
yeah
Me
uno
a
tu
locura
I'll
join
your
madness
Y
subimos
a
la
luna
And
we'll
go
up
to
the
moon
Con
arneses,
mosquetones
With
harnesses,
carabiners
Y
zapatos
de
escalada
And
climbing
shoes
Yo
soy
de
quedarme
en
casa
I'm
the
one
who
stays
home
Pero
muerdo
mis
temores
But
I
bite
my
fears
Y
me
lanzo
al
vacío
And
I
jump
into
the
void
Yo
me
voy
al
quinto
pino
I'm
going
to
the
fifth
pine
Y
si
el
cielo
baja
And
if
heaven
comes
down
Dile
que
he
venido
Tell
him
I
have
come
A
buscarte
en
la
salida
(a
buscarte
en
la
salida)
To
look
for
you
at
the
exit
(to
look
for
you
at
the
exit)
Pa'
pararte
en
la
estampida,
yeh,
yeh
To
stop
you
in
the
stampede,
yeah,
yeah
A
cantarte
pura
vida
(a
cantarte
pura
vida)
To
sing
you
pure
life
(to
sing
you
pure
life)
Que
hay
razones
pa'
vivirla,
yeh,
yeh
That
there
are
reasons
to
live
it,
yeah,
yeah
Soy
experto
en
los
errores
(soy
experto
en
los
errores)
I'm
an
expert
in
mistakes
(I'm
an
expert
in
mistakes)
Sobrevivo
a
los
peores,
yeh,
yeh
I
survive
the
worst,
yeah,
yeah
Pero
amores
como
el
tuyo
(pero
amores
como
el
tuyo)
But
loves
like
yours
(but
loves
like
yours)
No
se
encuentran
ni
en
canciones,
yeh
Can't
be
found
even
in
songs,
yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.