Paroles et traduction Vic Ruggiero - Taking Care of Business

Taking Care of Business

The first time I saw your face I felt regret,
It wasn′t the first time we had met.
But since then, I've been taking care of business,
Yeah, since then I′ve been taking care of business.

The first time I saw your face I sang this song,
The first time we had kissed, well it was wrong.
But since then, I've been taking care of business,
Yeah, since then I've been taking care of business.

When will it end!
I can′t see when,
I can′t see how.
They're unimportant details to me now.
They′re unimportant details to me now.

'Cause ′til then, I'll be taking care of business.
Yeah ′til then, I'll be taking care of business.

Can I say,
What could I do?
Do I expect,
Too much from you?

To hear the words that haven't been quite said.
Upon words that haven′t been quite said.

′Til then, I'll be taking care of business.
Yeah ′til then, I'll be taking care of business.
Until then, I′m gonna take care of business.
Until then, I'm taking care of business.

Занимаюсь Делом

Когда впервые увидел тебя, я почувствовал сожаление,
Ведь мы встречались и раньше.
Но с тех пор я занимаюсь делом,
Да, с тех пор я занимаюсь делом.

Когда впервые увидел тебя, я спел эту песню,
Когда мы впервые поцеловались, это было неправильно.
Но с тех пор я занимаюсь делом,
Да, с тех пор я занимаюсь делом.

Когда же это кончится!
Не знаю когда,
Не знаю как.
Эти детали теперь для меня не важны.
Эти детали теперь для меня не важны.

Ведь до тех пор я буду заниматься делом.
Да, до тех пор я буду заниматься делом.

Могу ли я сказать,
Что я мог сделать?
Ожидаю ли я,
Слишком многого от тебя?

Услышать слова, которые еще не были сказаны.
Услышать слова, которые еще не были сказаны.

До тех пор я буду заниматься делом.
Да, до тех пор я буду заниматься делом.
До тех пор я буду заниматься делом.
До тех пор я занимаюсь делом.