Paroles et traduction Vic Vem, Parham & Medina - Förlorad Ungdom (ft. Medina & Parham)

Förlorad Ungdom (ft. Medina & Parham)

Drömmer om dom tider som jag aldrig fick se
Och på dom gamla korten står jag aldrig bredvid
Min gamla klass sjunger "Vi har tagit studenten"
Och jag är i gränden, jagad av bängen
Gamla vänner skålar över saker som händer
Och jag är bland gängen, på gatan och säljer
Det fanns stunder då jag tänkte, det kunde vara bättre
Jag tänkte vad jag kände för att klara, stressen
Mycket som kan hända nu, måste fixa pengar nu
Myndigheter, LVU, snälla Gud, hjälp mig ut
Fast i en bubbla, kommer alltid att undra
Hur det hade vatt om vi hade fått va unga
Inte så jag tänkt, min indre vision
Var inte att bli inlåst på instution
Så jag stack, med samma gamla snack
Blocket.se, andrahandskontrakt
Skillnad på en soffa och en säng
En bostad och ett hem, en kompis och vän
Dessa saker lärde mig som ung att bli man
Ändå svårt att acceptera, min ungdom försvann
Gråter inte längre
Låter ingen se det
Men såren dom är med mig
Min ungdom
Förlorad, förlorad, förlorad
Gråter inte längre
Låter ingen se det
Men har sorg i mitt leende
Min ungdom
Förlorad, förlorad, förlorad
Jag skriver för min bror, som är kvar där jag brukade bo
Tjugotvå bast med sin sjuka mor
Han är ett lutande torn för allt som han har gått igenom under ungdomen har fått honom att sluta tro
Samma gamla pappa stack så han fatta snabbt
Han hoppa av i andra ring och börja langa hash
Såg sina vänner ta studenten när han åkte fast
Bakbunden mot en ainabil när allting brast
Han tog sin plats i ett gäng med dom stora och sa "skit i mig, jag är ändå förlorad"
Problemen haglade, kronofogden jagade
Skulder upp till öronen och hela världen hatade
Gatan var den enda som förstod han
Och alla andra som fått ungdomen förlorad
Gatan var den enda som förstod han
Och alla andra som fått ungdomen förlorad
Gråter inte längre
Låter ingen se det
Men såren dom är med mig
Min ungdom
Förlorad, förlorad, förlorad
Gråter inte längre
Låter ingen se det
Men har sorg i mitt leende
Min ungdom
Förlorad, förlorad, förlorad
Pappa gav mig verktyg innan han låsted in
Fick lära mig att använda dom själv
Jag växte upp bland kriminella, pundare och själv var jag en blandning av dom båda och jag skäms
Men ändå inte
För jag var ung och lika dum som du säkert var
Men ändå inte
Lite värre än så och ärren består
Även fast såren har läkt så värker dom ändå
För brnden tog min ungdom, mina vänner och mina lungor
Jag hängde runt i klungor med grodor på våra tungor
Och var det nån som sa nått så reagera vi med våld
Tills polisen kom
Socialen ville ta mig, bängen ville ta mig
Fienden gav mig kniven, men Gud ville inte ha mig
Men jag lärde mig inget av det
In på kåken efter rånet, av misären blev jag galen
Bilder jag ser, smärtar en del
Och förr var den i bitar nu är hjärtat mitt helt
Fast denna världen är skev, ja hela världen är det
Men vi lever och lär tills vi drar dit stjärnorna är, yeah
Gråter inte längre
Låter ingen se det
Men såren dom är med mig
Min ungdom
Förlorad, förlorad, förlorad
Gråter inte längre
Låter ingen se det
Men har sorg i mitt leende
Min ungdom
Förlorad, förlorad, förlorad

Потерянная юность (ft. Medina & Parham)

Снятся те времена, которых я не видел,
И на старых фото рядом со мной тебя нет.
Мой старый класс поет "Мы закончили школу",
А я в подворотне, меня преследуют копы.
Старые друзья пьют за то, что происходит,
А я среди банды, на улице толкаю.
Были моменты, когда я думал, что могло быть лучше,
Думал о том, что чувствую, чтобы справиться со стрессом.
Многое может случиться сейчас, нужно заработать деньги сейчас,
Власти, опека, Боже, помоги мне выбраться.
Застрял в пузыре, всегда буду думать,
Как бы все было, если бы мы могли быть молодыми.
Не так я представлял, мой внутренний взор
Не хотел оказаться запертым в учреждении.
Так что я сбежал, с теми же старыми разговорами,
Blocket.se, договор аренды из вторых рук.
Разница между диваном и кроватью,
Жильем и домом, приятелем и другом.
Эти вещи научили меня в юности быть мужчиной,
Но все еще трудно принять, что моя юность исчезла.
Больше не плачу,
Никому не показываю,
Но раны со мной.
Моя юность
Потеряна, потеряна, потеряна.
Больше не плачу,
Никому не показываю,
Но в моей улыбке — печаль.
Моя юность
Потеряна, потеряна, потеряна.
Я пишу за своего брата, который остался там, где я раньше жил,
Двадцать два года с больной матерью.
Он как падающая башня от всего, что пережил, в юности это заставило его перестать верить.
Тот же старый отец ушел, так что он быстро понял,
Бросил школу во втором классе и начал толкать гашиш.
Видел, как его друзья заканчивают школу, когда его поймали,
Связанный в полицейской машине, когда все рухнуло.
Он занял свое место в банде со старшими и сказал: "Плевать на меня, я все равно потерян".
Проблемы сыпались, судебные приставы гнались,
Долги по уши, и весь мир ненавидел.
Улица была единственной, кто его понимал,
И всех остальных, кто потерял свою юность.
Улица была единственной, кто его понимал,
И всех остальных, кто потерял свою юность.
Больше не плачу,
Никому не показываю,
Но раны со мной.
Моя юность
Потеряна, потеряна, потеряна.
Больше не плачу,
Никому не показываю,
Но в моей улыбке — печаль.
Моя юность
Потеряна, потеряна, потеряна.
Отец дал мне инструменты, прежде чем его закрыли,
Пришлось научиться использовать их самому.
Я вырос среди преступников, наркоманов, и сам был смесью обоих, и мне стыдно.
Но все же нет,
Потому что я был молод и так же глуп, как и ты, наверное.
Но все же нет,
Чуть хуже, и шрамы остаются.
Даже если раны зажили, они все еще болят,
Потому что огонь забрал мою юность, моих друзей и мои легкие.
Я тусовался в компаниях с жабами на наших языках,
И если кто-то что-то говорил, мы реагировали насилием,
Пока не приезжала полиция.
Социальные службы хотели забрать меня, банда хотела забрать меня,
Враг дал мне нож, но Бог не хотел меня.
Но я ничему не научился,
В тюрьму после ограбления, от нищеты я сошел с ума.
Картины, которые я вижу, немного болят,
И раньше оно было вдребезги, теперь мое сердце цело.
Хотя этот мир искажен, да весь мир таков,
Но мы живем и учимся, пока не отправимся туда, где звезды, да.
Больше не плачу,
Никому не показываю,
Но раны со мной.
Моя юность
Потеряна, потеряна, потеряна.
Больше не плачу,
Никому не показываю,
Но в моей улыбке — печаль.
Моя юность
Потеряна, потеряна, потеряна.