Paroles et traduction Vic Vem feat. Hot This Year Band - Vita Terrorister
Vita Terrorister
Vita Terrorister
Jag
minns
när
jag
var
liten
Je
me
souviens
quand
j'étais
petit
Trodde
människor
var
snälla
Je
croyais
que
les
gens
étaient
gentils
Sen
så
blev
jag
vuxen
Puis
je
suis
devenu
grand
Och
började
att
tänka
Et
j'ai
commencé
à
réfléchir
Är
vi
rädda
för
varandra,
för
vi
är
rädda
för
oss
själva
Avons-nous
peur
les
uns
des
autres,
parce
que
nous
avons
peur
de
nous-mêmes
?
Minns
när
jag
var
liten,
trodde
människor
var
snälla
Je
me
souviens
quand
j'étais
petit,
je
croyais
que
les
gens
étaient
gentils
Svårt
för
att
klappa,
men
vi
har
så
lätt
för
att
skälla
Difficile
de
caresser,
mais
nous
avons
si
facile
à
aboyer
Minns
när
jag
var
liten
Je
me
souviens
quand
j'étais
petit
Trodde
människor
var
snälla
Je
croyais
que
les
gens
étaient
gentils
Lätt
för
att
döma,
men
vi
har
svårt
att
hjälpa
Facile
à
juger,
mais
nous
avons
du
mal
à
aider
Minns
när
jag
var
liten
Je
me
souviens
quand
j'étais
petit
Trodde
människor
var
snälla
Je
croyais
que
les
gens
étaient
gentils
Svenska
flaggan
brinner
Le
drapeau
suédois
brûle
Skändad
av
rasister
Profané
par
les
racistes
Svensson
är
bitter
Svensson
est
amer
Han
sparkar
den
som
ligger
Il
donne
des
coups
de
pied
à
ceux
qui
sont
à
terre
Politiker
beter
sig
mer
som
kassa
artister
Les
politiciens
se
comportent
plus
comme
des
caissiers
Jag
drömmer
om
ledaren
men
själ
av
aktivister
Je
rêve
du
leader,
mais
l'âme
d'un
activiste
För
tänk
om
det
var
dina
barn
det
gällde
Car
imagine
si
c'était
tes
enfants
qu'il
s'agissait
Som
flydde
ifrån
kriget
där
vapen
smäller
Qui
ont
fui
la
guerre
où
les
armes
claquent
Eller
bad
om
en
krona
till
mat
för
kvällen
Ou
qui
ont
demandé
une
couronne
pour
manger
le
soir
Men
vi
älskar
att
sparka
på
svaga
människor
Mais
nous
adorons
donner
des
coups
de
pied
aux
gens
faibles
Det
är
nästan
så
jag
skäms
för
att
kalla
mig
svensk
J'ai
presque
honte
de
me
dire
Suédois
Där
flyktingboende
bränns
Là
où
les
centres
d'accueil
des
réfugiés
brûlent
Är
en
konsekvens
C'est
une
conséquence
Utav
en
ond
agenda
D'un
mauvais
agenda
Dom
kommer
med
kostymer
och
onda
pengar
Ils
viennent
avec
des
costumes
et
de
l'argent
malhonnête
Hetsar
med
falsk
propaganda
Ils
incitent
à
la
haine
avec
une
fausse
propagande
Artiklar
är
hatiska,
dom
eldar
upp
folket
Les
articles
sont
haineux,
ils
mettent
le
feu
aux
gens
Rädda
och
farliga
Peureux
et
dangereux
Forum
på
nätet
ger
näring
till
galningar
Les
forums
en
ligne
nourrissent
les
fous
Så
vita
terrorister
här
är
dom
vanliga
Alors
les
terroristes
blancs,
les
voilà,
les
habituels
Jag
minns
när
jag
var
liten
Je
me
souviens
quand
j'étais
petit
Trodde
människor
var
snälla
Je
croyais
que
les
gens
étaient
gentils
Sen
så
blev
jag
vuxen
Puis
je
suis
devenu
grand
Och
började
att
tänka
Et
j'ai
commencé
à
réfléchir
Är
vi
rädda
för
varandra,
för
vi
är
rädda
för
oss
själva
Avons-nous
peur
les
uns
des
autres,
parce
que
nous
avons
peur
de
nous-mêmes
?
Minns
när
jag
var
liten,
trodde
människor
var
snälla
Je
me
souviens
quand
j'étais
petit,
je
croyais
que
les
gens
étaient
gentils
Svårt
för
att
klappa,
men
vi
har
så
lätt
för
att
skälla
Difficile
de
caresser,
mais
nous
avons
si
facile
à
aboyer
Minns
när
jag
var
liten
Je
me
souviens
quand
j'étais
petit
Trodde
människor
var
snälla
Je
croyais
que
les
gens
étaient
gentils
Lätt
för
att
döma,
men
vi
har
svårt
att
hjälpa
Facile
à
juger,
mais
nous
avons
du
mal
à
aider
Minns
när
jag
var
liten
Je
me
souviens
quand
j'étais
petit
Trodde
människor
var
snälla
Je
croyais
que
les
gens
étaient
gentils
Solidaritet,
det
var
i
sverige
jag
lärde
det
La
solidarité,
c'est
en
Suède
que
je
l'ai
apprise
Så
Kent
Ekerot
du
är
en
landsförädare
Alors
Kent
Ekerot,
tu
es
un
traître
à
la
patrie
Skinheads
på
gatan
Les
skinheads
dans
la
rue
Dom
har
skaffat
en
skräddare
Ils
ont
trouvé
un
tailleur
Det
är
bara
2 sidor
utav
samma
bägare
Il
n'y
a
que
deux
côtés
de
la
même
tasse
Dom
snackar
sin
skit
om
ett
land
som
är
tryggt
Ils
racontent
leurs
conneries
sur
un
pays
qui
est
sûr
Men
ett
land
utan
rättvisan
kan
aldrig
vara
tryggt
Mais
un
pays
sans
justice
ne
peut
jamais
être
sûr
Folk
kom
hit
för
att
jobba
i
ett
land
som
var
nytt
Les
gens
sont
venus
ici
pour
travailler
dans
un
pays
qui
était
nouveau
Så
en
stor
del
av
landet
har
invandrare
byggt
Donc
une
grande
partie
du
pays
a
été
construite
par
des
immigrants
Jimmy
Åkesson
vad
fan
har
du
gjort
för
sverige?
Jimmy
Åkesson,
qu'est-ce
que
tu
as
fait
pour
la
Suède
?
Min
mormor
hon
slet
för
att
göra
landet
bättre
Ma
grand-mère,
elle
a
trimé
pour
rendre
le
pays
meilleur
Hon
spred
alltid
kärlek
och
glädje
och
värme
Elle
a
toujours
répandu
l'amour,
la
joie
et
la
chaleur
Men
13%
bara
spottar
på
henne
Mais
13%
ne
font
que
cracher
sur
elle
Genom
lagar,
normer
och
metoder
som
kränker
A
travers
des
lois,
des
normes
et
des
méthodes
qui
offensent
Lasermän,
järnrör
pistoler
och
bränder
Les
hommes
au
laser,
les
tuyaux
en
fer,
les
pistolets
et
les
incendies
En
stor
del
av
folket
och
personer
ni
väljer
Une
grande
partie
du
peuple
et
des
personnes
que
vous
choisissez
Dom
står
där
och
heilar
med
blodiga
händer
Ils
se
tiennent
là
et
font
le
salut
nazi
avec
des
mains
ensanglantées
Men
jag
minns
när
jag
var
liten
Mais
je
me
souviens
quand
j'étais
petit
Trodde
människor
var
snälla
Je
croyais
que
les
gens
étaient
gentils
Sen
så
blev
jag
vuxen
Puis
je
suis
devenu
grand
Och
började
att
tänka
Et
j'ai
commencé
à
réfléchir
Är
vi
rädda
för
varandra,
för
vi
är
rädda
för
oss
själva
Avons-nous
peur
les
uns
des
autres,
parce
que
nous
avons
peur
de
nous-mêmes
?
Minns
när
jag
var
liten,
trodde
människor
var
snälla
Je
me
souviens
quand
j'étais
petit,
je
croyais
que
les
gens
étaient
gentils
Svårt
för
att
klappa,
men
vi
har
så
lätt
för
att
skälla
Difficile
de
caresser,
mais
nous
avons
si
facile
à
aboyer
Minns
när
jag
var
liten
Je
me
souviens
quand
j'étais
petit
Trodde
människor
var
snälla
Je
croyais
que
les
gens
étaient
gentils
Lätt
för
att
döma,
men
vi
har
svårt
att
hjälpa
Facile
à
juger,
mais
nous
avons
du
mal
à
aider
Minns
när
jag
var
liten
Je
me
souviens
quand
j'étais
petit
Trodde
människor
var
snälla
Je
croyais
que
les
gens
étaient
gentils
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.