Paroles et traduction Vic Vem feat. Kapten Röd & Parham - Fjärilen mot ljuset

Fjärilen mot ljuset

Hon tog ditt hjärta när hon blotta det
Ska det va så kostar det
Hon träffa mitt i prick och krossa det
Förstår att du inte orkar mer
Dom svarar tyvärr finns inga jobb att ge
Hur kan det gått så fel
Det är bråttom, överväger brott men bror
(Tänk inte på det)
Allt är lätt ena stunden men nästa sekunden har du växande skulder
Och kvicksanden under, tunga axlar, värkande skuldror
Och ingen kraft att klättra dig uppåt
På denna vägen vill jag inte va
För där framme ser jag röken som stiger mot skyn
Så jag försöker vända nytt blad
För jag vill hålla pennan som skriver mitt liv
Jag kämpar för en annan framtid
Och ett liv utan skuggor från allt som har hänt
Men gårdagen drar mig tillbaks
Så som fjärilen mot ljuset kommer jag bli bränd
Till toppen har du tid att ta dig, det är dit du ska
Sen du var liten har dom tvivlat på hur fin du var
I skolan, betygen sa, du kan inte bli nåt bra
Skitprat, du är smart, jag minns tillbaks som barn
Skratta för jag skela, kalla mig för tjockis
Sa bara fuck it, snart fattar dom min pondus
Tiden har passerat, nu vill dom va min kompis
Frågar om mitt nummer, då har jag inte comviq
Skratta när jag sa att jag har texter att skriva
Men alla bad om listan när jag släppte min skiva
Ni är stress som becknar på krita, fett pinsamt
Och vad ska detta betyda
Att hon står där i baren, ger mig sexiga miner
Vi sågs häromdagen och hon gick rätt förbi mig
Försökte säga hej, hon ignorera mig helt
Ville prata först när hon får se mig på scen
Så du gillar min stil, ha
Jag bugar och tackar
Din falskhet får mig att sluta att rappa
Så tydligt, att till och med snutarna fattar
En kvart i rampljuset blev minuterna sakta, pajas
På denna vägen vill jag inte va
För där framme ser jag röken som stiger mot skyn
Så jag försöker vända nytt blad
För jag vill hålla pennan som skriver mitt liv
Jag kämpar för en annan framtid
Och ett liv utan skuggor från allt som har hänt
Men gårdagen drar mig tillbaks
Så som fjärilen mot ljuset kommer jag bli bränd

Бабочка на свет

Она забрала твое сердце, обнажив его,
Если так, то это имеет свою цену.
Она попала прямо в цель и разбила его.
Понимаю, что ты больше не можешь.
Они отвечают: «Извините, работы нет».
Как все могло пойти так не так?
Мне нужно срочно, я подумываю о преступлении, но, брат,
(Не думай об этом.)
Все легко в один момент, но в следующий у тебя растут долги
И зыбучие пески под ногами, тяжелые плечи, ноющие суставы
И нет сил подняться наверх.
Я не хочу быть на этом пути,
Потому что впереди я вижу дым, поднимающийся к небу.
Поэтому я пытаюсь перевернуть новую страницу,
Потому что я хочу держать ручку, которая пишет мою жизнь.
Я борюсь за другое будущее
И жизнь без теней от всего, что случилось.
Но прошлое тянет меня назад,
Как бабочка на свет, я буду сожжен.
У тебя есть время добраться до вершины, тебе туда и нужно.
С самого детства они сомневались в том, насколько ты хорош.
В школе оценки говорили, что из тебя ничего не выйдет.
Чушь, ты умный, я вспоминаю детство.
Смеялись, потому что я косил, называли меня толстяком.
Я просто говорил: «К черту все, скоро они поймут мою значимость».
Время прошло, теперь они хотят быть моими друзьями.
Спрашивают мой номер, а у меня нет Comviq.
Смеялись, когда я говорил, что мне нужно писать тексты,
Но все просили список, когда я выпустил свой альбом.
Вы как мелки, скрипящие по доске, чертовски неловко.
И что это значит?
Что она стоит там в баре, строит мне сексуальные глазки.
Мы виделись на днях, и она прошла мимо меня.
Я попытался поздороваться, она полностью проигнорировала меня.
Захотела поговорить только после того, как увидела меня на сцене.
Так тебе нравится мой стиль, ха?
Я кланяюсь и благодарю.
Твоя фальшь заставляет меня перестать читать рэп.
Так очевидно, что даже копы понимают.
Пятнадцать минут в центре внимания медленно превратились в минуты, клоун.
Я не хочу быть на этом пути,
Потому что впереди я вижу дым, поднимающийся к небу.
Поэтому я пытаюсь перевернуть новую страницу,
Потому что я хочу держать ручку, которая пишет мою жизнь.
Я борюсь за другое будущее
И жизнь без теней от всего, что случилось.
Но прошлое тянет меня назад,
Как бабочка на свет, я буду сожжен.