Paroles et traduction Vic Vem feat. Parham - Passageraren

Passageraren

Passagerare ...Passagerare
Säg vad vet vi, vad lever vi för.
Vi sitter på bussen, men vem är det som kör?
Färdas mot vår död som passagerare gör.
Allt vi vet är vem som ger oss vårt bröd, vår öl och vår lön...
...snabbmat, och våra kläder självklart.
Vår MTV kärlek, vad lär vi våra barn?
Jag tror vi lär dem självhat med falska ideal är det knark du vill ha finns det överallt i stan.
På tv dem skjuter: nazister, militärer, terrorister i läger, stadsminister i affärer.
En varg i fårakläder och rollen han bär den
Om du ej håller med mig kolla på världen.
Där är en liten bebis ligger naken i värmen, inget mat, inga kläder, med en mage som värker.
Ingen av oss hjälper, även om vissa skänker en hundring ibland på nån galatillställning.
Digitala tjänster, mellan data och män, kapitalet styr och det har inga känslor...
Passagerare, vi är alla passagerare, delar samma säten där vi blir placerade.
Passagerare, passa-passagerare, varför är du rädd för den som sitter bredvid dig?
Passagerare, passagerare, finns alltid någon som vägrar acceptera det.
Av samma skäl ni hånade honom blir samhället sårat imorgon.
Vi föddes nakna, inget pass eller pengar,
Någonstans på vägen så tappade vi känslan.
Tack för min hälsa, inga cash men jag kämpar, förvånad över sättet ni betraktar en människa.
Varslad inte råd med hyran, VD: n bara står och flinar, leendet är svårt att tyda: Mona Lisa.
Så få är så rika, vad säger staten?
Dem säger stoppa våldet sedan säljer vapen.
Om ni tänker att barnen ska vara trygga och bli något, inget ungdomenshus men ni byggde kasinot.
Vilken paradox dem lärde oss att det är fel att slåss men, polisen får betalt att veva loss man.
Dem finansierar, rutar in och segregerar, konventerar oss till robotar dem kontrollerar.
Splittrar och regerar båten vi sitter i, jag frågar er vad tycker ni?
Jag tycker vi gör myteri...
Passagerare, vi är alla passagerare, delar samma säten där vi blir placerade.
Passagerare, passa-passagerare, varför är du rädd för den som sitter bredvid dig?
Passagerare, passagerare, finns alltid någon som vägrar acceptera det.
Av samma skäl ni hånade honom blir samhället sårat imorgon...
...Att vi här i landet...
...Har ordning och censur.
...den som kritiserade...
...blev hängd samma dag.

The Passenger

Passengers... Passengers
Tell me, what do we know, what do we live for?
We sit on the bus, but who's the driver?
Traveling towards our death, just like passengers do.
All we know is who gives us our bread, our beer, and our wages...
...fast food, and our clothes, of course.
Our MTV love, what do we teach our children?
I think we teach them self-hate, with false ideals. Do you want drugs? They're all over town.
On TV they shoot: Nazis, soldiers, terrorists in camps, prime ministers in affairs.
A wolf in sheep's clothing, and the role he plays it.
If you don't agree with me, look at the world.
There's a little baby lying naked in the heat, no food, no clothes, with a hurting stomach.
None of us help, even though some donate a hundred sometimes at some gala event.
Digital services, between data and men, capital rules and it has no feelings...
Passengers, we are all passengers, sharing the same seats where we are placed.
Passengers, watch out passengers, why are you afraid of the one sitting next to you?
Passengers, passengers, there's always someone who refuses to accept it.
For the same reasons you mocked him, society will be hurt tomorrow.
We were born naked, no passport or money,
Somewhere along the way we lost the feeling.
Thankful for my health, no cash but I fight, surprised by the way you look at a human being.
Laid off, can't afford the rent, the CEO just stands there grinning, the smile is hard to decipher: Mona Lisa.
So few are so rich, what does the state say?
They say stop the violence, then they sell weapons.
If you think the children should be safe and become something, no youth center but you built the casino.
What a paradox, they taught us it's wrong to fight but, the police get paid to throw down man.
They finance, categorize, and segregate, convert us into robots they control.
Divide and rule the boat we sit in, I ask you what do you think?
I think we mutiny...
Passengers, we are all passengers, sharing the same seats where we are placed.
Passengers, watch out passengers, why are you afraid of the one sitting next to you?
Passengers, passengers, there's always someone who refuses to accept it.
For the same reasons you mocked him, society will be hurt tomorrow...
...That we here in this country...
...Have order and censorship.
...the one who criticized...
...was hanged the same day.