Paroles et traduction Vic Vem - Fiskebyn

Fiskebyn

Ryggen är rak jag sätter baskern på sne
Axxar fram i ett fordon utav kass kvalité
Där grabbar har problem med varje auktoritet
Vi rör oss genom djungeln och får tarzan att le
Och allas ve (?) mission, skriver med ord
För alla vissna blommor här i fiskebyn vi bor
Det är snubbar utan hopp och brudar utan tro
Dom bubblar utan lock, e bruna utan sol
Poppar habben (?) som de p-piller
Laddar mer än swefilmer
Gangsterkomplex ifrån amerikanska b thrillers
Fast i gamla mönster, ser samma utsikt från ett annat fönster
Den kalla stadsluften, där ligger spänningen
Kan tända en cigarett på den stämningen
Politikerna klagar, pekar på främlingen
Och grisarna jagar efter lejonen
De så de e här i fiskebyn, de så de e här i fiskebyn
(Västra sidan)
De så de e här i fiskebyn, de så de e här i fiskebyn
(Göteborg)
De så de e här i fiskebyn, de så de e här i fiskebyn
De så de e här i fiskebyn, de så de e här i fiskebyn
(Göteborg)
Lärt mig att va ödmjuk men även hårdnackad
Terapefter kliar huvet som dom tatt en hårsmacka
Vi lever långt från strålkastarn
Grabbar här dom klipper pälsen av din gåsjacka
Media dom frågar varför jag är råbarkad
Har svårt att titta på när mitt folk blir påsatta
Verkligheten åtkallar katastrof tankar
Hur det går när småknattar låter stålstarka
18 år efterlyst tv3
19 år överdos ghb
14 år varje dag thc
Snabba liv gta tv spel
Få känner kärlek men alla känner nån,
även den dom inte känner han känner nog som dom
För den där känslan är känd i göteborg
Jag känner inte håkan men fan vi känner sorg
(Ref)
De så de e här i fiskebyn, de så de e här i fiskebyn
X8

Fiskebyn

Mon dos est droit, je mets mon béret de travers
Je fonce dans un véhicule de mauvaise qualité
Où les mecs ont des problèmes avec chaque autorité
On traverse la jungle et on fait sourire Tarzan
Et la mission de tout le monde, écrire avec des mots
Pour toutes les fleurs fanées ici dans le village de pêcheurs où nous vivons
Ce sont des mecs sans espoir et des filles sans foi
Ils bouillonnent sans couvercles, ils sont bronzés sans soleil
Ils prennent des pilules comme des pilules contraceptives
Ils chargent plus que les films suédois
Complexe de gangster des thrillers américains
Coincés dans de vieilles habitudes, la même vue depuis une autre fenêtre
L'air froid de la ville, c'est là que se trouve la tension
On peut allumer une cigarette sur cette ambiance
Les politiciens se plaignent, pointent du doigt l'étranger
Et les flics chassent les lions
Ils sont là dans le village de pêcheurs, ils sont là dans le village de pêcheurs
(Côté Ouest)
Ils sont là dans le village de pêcheurs, ils sont là dans le village de pêcheurs
(Göteborg)
Ils sont là dans le village de pêcheurs, ils sont là dans le village de pêcheurs
Ils sont là dans le village de pêcheurs, ils sont là dans le village de pêcheurs
(Göteborg)
J'ai appris à être humble mais aussi têtu
Les thérapeutes se grattent la tête comme s'ils s'étaient pris une claque
On vit loin des projecteurs
Les mecs ici, ils coupent le duvet de ta veste en duvet
Les médias me demandent pourquoi je suis rustre
J'ai du mal à regarder quand mon peuple est attaqué
La réalité appelle des pensées catastrophiques
Ce qui se passe quand les petits loups sont aussi forts que l'acier
18 ans recherché tv3
19 ans overdose ghb
14 ans chaque jour thc
Vies rapides gta jeux vidéo
Peu de gens connaissent l'amour, mais tout le monde connaît quelqu'un
Même celui qu'il ne connaît pas, il le connaît probablement comme eux
Car ce sentiment est connu à Göteborg
Je ne connais pas Håkan, mais bon, on connaît la douleur
(Ref)
Ils sont là dans le village de pêcheurs, ils sont là dans le village de pêcheurs
X8