Paroles et traduction Vicci Martinez - Enjoy the Ride

Enjoy the Ride

Now here we go again
Back to where the problem started
This time my heart is open
You carry every good intention
So tell me your secrets
And hold you in my arms and listen
There′s beauty in the imperfections
And close your eyes my dear
Turn the voices off inside your head
Relax your mine, breath in
Start living for the present moment
'Cause all we have is right now
And you may not ever see me again
So let go of any expectations
And take it slow, always enjoy the ride
′Cause what will be, will be
You can't hide
La la la lo
And then well find ourselves
Caught inside the web we're spinning
Too scared to ask for help
We′ll go on with this way of living
And never find our strength
′Cause it's easier to play the victim
Loving is about forgiving yeah
So take it slow
′Cause what will be, will be
You can't hide
And free yourself from fear, sleep tight
And only then should you seek you will finally find
La la la lo
Come one take it slow
And always enjoy the ride
′Cause what will be yeah will be you cant hide
And free yourself from fear, sleep tight
And only then should you seek you will finally find, finally find oh
La la la lo

Наслаждайся поездкой

Ну вот, мы снова здесь,
Вернулись туда, где начались проблемы.
На этот раз мое сердце открыто,
Ты полон добрых намерений.
Так расскажи мне свои секреты,
Я обниму тебя и буду слушать.
В несовершенствах есть красота,
И закрой глаза, мой дорогой,
Выключи голоса в своей голове.
Расслабь свой разум, вдохни,
Начни жить настоящим моментом,
Потому что все, что у нас есть, — это сейчас.
И ты можешь больше никогда меня не увидеть,
Так что отпусти любые ожидания
И не торопись, всегда наслаждайся поездкой.
Потому что чему быть, того не миновать,
Ты не можешь спрятаться.
Ла-ла-ла-ло.
И тогда мы окажемся в ловушке,
В паутине, которую сами сплели.
Слишком боимся просить о помощи,
Мы продолжим жить так,
И никогда не найдем свою силу,
Потому что легче играть роль жертвы.
Любить — значит прощать, да.
Так что не торопись,
Потому что чему быть, того не миновать,
Ты не можешь спрятаться.
И освободи себя от страха, спи спокойно.
И только тогда, когда ты поищешь, ты наконец найдешь.
Ла-ла-ла-ло.
Давай, не торопись
И всегда наслаждайся поездкой.
Потому что чему быть, того не миновать, ты не можешь спрятаться.
И освободи себя от страха, спи спокойно.
И только тогда, когда ты поищешь, ты наконец найдешь, наконец найдешь, о.
Ла-ла-ла-ло.