Paroles et traduction Vicci Martinez - Little Faith

Little Faith

You don′t talk and you don't give ear
You can′t see anything in here
But I'll be there beside you
You can't stay and you cannot go
Do you have a reason for feeling low?
′Cause I′ll be there beside you
Always there beside you
So, please won't you have a little faith in me?
I′ll be here and I'll promise I will never leave
I see you, believe you, I′ll catch you if you fall
So, please have a little faith in me
You don't win and you don′t give in
It's only fear that you feel within
But I'll be there beside you
It′s like a storm on an open sea
You′re the boat and the sail is me
And I'll be here beside you
Always here beside you
So, please won′t you have a little faith in me?
I'll be here and I′ll promise I will never leave
I see you, believe you, I'll catch you if you fall
So, please have a little faith in me
Please won′t you have a little faith in me?
I'll be here and I'll promise I will never leave
So, please have a little faith in me
I′ll spend my time to help you find
What you′ve been looking for
So, please have a little faith in me
I'll be there beside you
Always there beside you

Маленькая вера

Ты молчишь и не слушаешь,
Ты не видишь здесь ничего,
Но я буду рядом с тобой.
Ты не можешь остаться и не можешь уйти,
Есть ли у тебя причина для грусти?
Ведь я буду рядом с тобой,
Всегда рядом с тобой.
Прошу, поверь немного в меня,
Я буду здесь и обещаю, что никогда не уйду.
Я вижу тебя, верю в тебя, я поймаю тебя, если ты упадешь.
Прошу, поверь немного в меня.
Ты не побеждаешь и не сдаешься,
Это всего лишь страх, который ты чувствуешь внутри.
Но я буду рядом с тобой.
Это как буря в открытом море,
Ты — лодка, а я — парус.
И я буду рядом с тобой,
Всегда рядом с тобой.
Прошу, поверь немного в меня,
Я буду здесь и обещаю, что никогда не уйду.
Я вижу тебя, верю в тебя, я поймаю тебя, если ты упадешь.
Прошу, поверь немного в меня.
Прошу, поверь немного в меня,
Я буду здесь и обещаю, что никогда не уйду.
Прошу, поверь немного в меня.
Я потрачу свое время, чтобы помочь тебе найти
То, что ты искал.
Прошу, поверь немного в меня.
Я буду рядом с тобой,
Всегда рядом с тобой.