Paroles et traduction Vicci Martinez - Touch That Fire

Touch That Fire

Feels like it′s gonna rain
The clouds are coming in
Such a beautiful picture
And I wanna fly away
But this time I'm gonna stay
And stop hiding from this illusion

′Cause I've got a lot to say
And it's hard to find a way
To make anyone listen
You see I feel the need for change
But who am I to delegate
This has to be your decision

′Cause I′d rather touch the fire
Than let my heart grow cold
And I'd never runaway
From these things I wanna say
Lemme tell you, babe
′Cause I want you to know

Touch that fire, yeah
Gimme that fire, yeah
Show me that fire, yeah
And another day goes by
Oh, how the time does fly
And now we're back where we started

But I′m gonna see this through
And heal myself first so I can heal you
Singing songs and trying to make a difference
That make you think about
How your children gonna feel
Knowing all along we had the solution, baby

I'd rather touch the fire
Than let my heart grow cold
And I′d never runaway
From these things I wanna say
Let me tell you, baby
'Cause I want you to know

Touch that fire, yeah
Gimme that fire, yeah
Show me that fire, yeah

What's it gonna take to open up your eyes
We can′t wait another day
For you to make up your mind
′Cause it's all about to break
So we got, got, gotta do something
Show me that fire

Now I′m gonna see this through
And heal myself first so I can heal you
Singing songs and trying
To make a difference

I'd rather touch the fire
Than let my heart grow cold
And I′d never runaway
From these things I wanna say
Let me tell you, baby
'Cause I want you to know

Touch that fire, yeah
Gimme that fire, yeah
Show me that fire, yeah

And I′d never runaway
From these things I wanna say
Let me tell you, baby
'Cause I want you to know
Touch that fire

Прикоснись к этому огню

Кажется, дождь собирается
Облака надвигаются
Какая красивая картина
И я хочу улететь
Но на этот раз я останусь
И перестану прятаться от этой иллюзии

Потому что мне многое нужно сказать
И трудно найти способ
Чтобы кто-нибудь услышал
Видишь ли, я чувствую необходимость перемен
Но кто я такая, чтобы указывать
Это должно быть твоё решение

Потому что я лучше прикоснусь к огню
Чем позволю своему сердцу остыть
И я никогда не убегу
От тех вещей, что хочу сказать
Позволь мне сказать тебе, милый
Потому что я хочу, чтобы ты знал

Прикоснись к этому огню, да
Дай мне этот огонь, да
Покажи мне этот огонь, да
И ещё один день проходит
О, как летит время
И теперь мы вернулись туда, откуда начали

Но я доведу это до конца
И сначала исцелю себя, чтобы потом исцелить тебя
Пою песни и пытаюсь изменить что-то
Что заставляет тебя задуматься о том
Как будут чувствовать себя твои дети
Зная, что всё это время у нас было решение, милый

Я лучше прикоснусь к огню
Чем позволю своему сердцу остыть
И я никогда не убегу
От тех вещей, что хочу сказать
Позволь мне сказать тебе, милый
Потому что я хочу, чтобы ты знал

Прикоснись к этому огню, да
Дай мне этот огонь, да
Покажи мне этот огонь, да

Что нужно сделать, чтобы открыть тебе глаза
Мы не можем ждать ещё один день
Пока ты не примешь решение
Потому что всё вот-вот рухнет
Поэтому мы должны, должны, должны что-то сделать
Покажи мне этот огонь

Теперь я доведу это до конца
И сначала исцелю себя, чтобы потом исцелить тебя
Пою песни и пытаюсь
Изменить что-то

Я лучше прикоснусь к огню
Чем позволю своему сердцу остыть
И я никогда не убегу
От тех вещей, что хочу сказать
Позволь мне сказать тебе, милый
Потому что я хочу, чтобы ты знал

Прикоснись к этому огню, да
Дай мне этот огонь, да
Покажи мне этот огонь, да

И я никогда не убегу
От тех вещей, что хочу сказать
Позволь мне сказать тебе, милый
Потому что я хочу, чтобы ты знал
Прикоснись к этому огню