La Vuelta al Mundo - Vicco traduction en allemand

La Vuelta al Mundo

Tengo ganas de verte
Ya no puedo esperar
Tú estás en modo intermitente
Y eso me tiene mal

¿Qué debo hacer para quedar?
Quiero salir, ir a cenar
Ver el Big Ben, luego Notre-Dame
Y tu carita mientras comes croissant

Vas a perde-i-e-i-er
El miedo a vola-i-a-i-ar
Porque yo te llevaré-i-é-i-é
A dar la vuelta al mundo

Quiero vivir así
Contigo por ahí
La vida es mejor así
Cuando estás junto a mí
Quiero vivir así
Contigo por ahí
La vida es mejor así
Cuando estás junto a mí-í-í-í

Te tengo en mi mente
Como un cuadro en el Louvre
Me imagino un as contigo sobre una nube
Hoy la luna brilla en París
Y me ha dicho que lo hace pa llevarte hasta mí

Qué bonito sería una noche de estrellas
Ir por las calles dando una vuelta
Mil aventuras que quiero que empiecen ya-ah-ah, ya-ah-ah

Vas a perde-i-e-i-er
El miedo a vola-i-a-i-ar
Porque yo te llevaré-i-é-i-é
A dar la vuelta al mundo

Quiero vivir así
Contigo por ahí
La vida es mejor así
Cuando estás junto a mí
Quiero vivir así (quiero vivir así)
Contigo por ahí (contigo por ahí)
La vida es mejor así
Cuando estás junto a mí-í-í-í

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh

Vas a perde-i-e-i-er
El miedo a vola-i-a-i-ar
Porque yo te llevaré-i-é-i-é
A dar la vuelta
A dar la vuelta al mundo

Die Weltreise

Ich sehne mich danach, dich zu sehen
Ich kann nicht länger warten
Du bist im Blinkmodus
Und das macht mich fertig

Was soll ich tun, um mich zu verabreden?
Ich möchte ausgehen, essen gehen
Big Ben sehen, dann Notre-Dame
Und dein Gesicht, während du ein Croissant isst

Du wirst verliere-ie-ie-en
Die Angst vorm Fliege-ie-ie-en
Denn ich werde dich mitnehme-ie-ie-en
Um die Welt zu reisen

Ich will so leben
Mit dir unterwegs
Das Leben ist so besser
Wenn du bei mir bist
Ich will so leben
Mit dir unterwegs
Das Leben ist so besser
Wenn du bei mi-i-i-ir bist

Ich habe dich in meinem Kopf
Wie ein Gemälde im Louvre
Ich stelle mir ein Ass mit dir auf einer Wolke vor
Heute scheint der Mond in Paris
Und er hat mir gesagt, dass er das tut, um dich zu mir zu bringen

Wie schön wäre eine Nacht voller Sterne
Durch die Straßen zu spazieren
Tausend Abenteuer, von denen ich möchte, dass sie jetzt beginnen, ja-ah-ah, ja-ah-ah

Du wirst verliere-ie-ie-en
Die Angst vorm Fliege-ie-ie-en
Denn ich werde dich mitnehme-ie-ie-en
Um die Welt zu reisen

Ich will so leben
Mit dir unterwegs
Das Leben ist so besser
Wenn du bei mir bist
Ich will so leben (ich will so leben)
Mit dir unterwegs (mit dir unterwegs)
Das Leben ist so besser
Wenn du bei mi-i-i-ir bist

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh

Du wirst verliere-ie-ie-en
Die Angst vorm Fliege-ie-ie-en
Denn ich werde dich mitnehme-ie-ie-en
Um die Welt zu reisen
Um die Welt zu reisen