Paroles et traduction Vicco - Nochentera

Nochentera

Sábado noche, 19 80
Tengo bebida fría en la nevera
Luces neón por toda la escalera
Toque de glitter, chupito de absenta

Y me pongo pibón
Por si esta noche pasa algo entre tú y yo (tú y yo-o-o)
Gotas de Dolce pa' que huela mejor
Y se va calentando el ambiente
Yo te busco entre toda esta gente (oh-oh)
Dime-dime-dime dónde está

Tu boquita de fresa, mi mojito de menta
Las cosas bonitas al final se encuentran
Dos trocitos de fruta, si quieren, se disfrutan
Te invito a mi fiesta, en mi casa a la una

Noche ochentera
Toa la noche entera
Hay una cola que tela
Pero ven con quien quieras (uoh-oh)
Noche ochentera
Toa la noche entera
Cógeme la cadera
Que bailamo la lenta tú y yo

La noche entera era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh
La-la-la noche entera era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh, eh, eh, eh

Lo haremos como en Las Vegas
Lo que pasa aquí aquí se queda
La policía, en la puerta
Pero nadie nos va a frenar, no
Díselo, que esta fiesta no acabó
Dame dos bien de ron
Y salimos al balcón

A gritar
Que la vida es pa disfrutar
Que nos sobran ganas de amar
La vecina empieza a picar
Que quiere subirse a bailar (¡sube, sube, sube!)
Que quiere subirse a bailar (¡sube, Mari, sube!)
Súbete el hielo, Mari

Noche ochentera (¡hey, hey!)
Toa la noche entera (hey, yeah)
Hay una cola que tela
Pero ven con quien quieras (uoh-oh)
Noche ochentera (¡hey, hey!)
Toa la noche entera (¡hey, hey!)
Cógeme la cadera
Que bailamo la lenta tú y yo

La noche entera era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh
La-la-la noche entera era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh

Tu boquita de fresa
Mi mojito de menta
Las cosas bonitas
Al final se encuentran

Noche ochentera (oh-oh)
Toa la noche entera (¡toa la noche entera!)
Hay una cola que tela
Pero ven con quien quieras (ven con quien quieras, uoh-oh)
Noche ochentera
Toa la noche entera
Cógeme la cadera
Que bailamo la lenta tú y yo

La noche entera era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh
La-la-la noche entera era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh

La noche entera era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh
La-la-la noche entera era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era

Ночь в стиле 80-х

Субботний вечер, 19:80
У меня в холодильнике холодные напитки
Неоновые огни по всей лестнице
Блестки и шоты абсента

Я нарядилась
На случай, если сегодня вечером что-то произойдет между нами (нами-и-и)
Капелька Dolce, чтобы лучше пахло
И атмосфера накаляется
Я ищу тебя глазами в этой толпе (ох-ох)
Скажи-скажи-скажи мне, где же ты

Твои губы со вкусом клубники, мой мохито с мятой
Все хорошее в конце концов сбывается
Два кусочка фрукта, если захотят, могут быть вместе
Приглашаю тебя на вечеринку, приходи ко мне в час ночи

Ночь в стиле 80-х
Вся ночь напролет
Тут целая очередь
Но приходи с кем хочешь (ух-ох)
Ночь в стиле 80-х
Вся ночь напролет
Приобними меня за бедра
И мы станцуем медленный танец

Вся ночь напролет, э-э-э
Как в восьмидесятые-тые, э-э-э
Вся-вся-вся ночь напролет, э-э-э
Как в восьмидесятые-тые, э-э-э, э, э, э

Сделаем как в Лас-Вегасе
Что происходит здесь, остается здесь
Полиция у дверей
Но нас не остановить, нет
Скажи им, что эта вечеринка еще не закончилась
Налей мне двойной ром
И выйдем на балкон

Кричать,
Что жизнь создана для удовольствия
Что у нас слишком много любви
Соседка начинает звонить
Она хочет присоединиться к танцам (поднимайся, поднимайся, поднимайся!)
Она хочет присоединиться к танцам (поднимайся, Мари, поднимайся!)
Добавь льда, Мари

Ночь в стиле 80-х (эй, эй!)
Вся ночь напролет (эй, да)
Тут целая очередь
Но приходи с кем хочешь (ух-ох)
Ночь в стиле 80-х (эй, эй!)
Вся ночь напролет (эй, эй!)
Приобними меня за бедра
И мы станцуем медленный танец

Вся ночь напролет, э-э-э
Как в восьмидесятые-тые, э-э-э
Вся-вся-вся ночь напролет, э-э-э
Как в восьмидесятые-тые, э-э-э

Твои губы со вкусом клубники
Мой мохито с мятой
Все хорошее
В конце концов сбывается

Ночь в стиле 80-х (ох-ох)
Вся ночь напролет (вся ночь напролет!)
Тут целая очередь
Но приходи с кем хочешь (приходи с кем хочешь, ух-ох)
Ночь в стиле 80-х
Вся ночь напролет
Приобними меня за бедра
И мы станцуем медленный танец

Вся ночь напролет, э-э-э
Как в восьмидесятые-тые, э-э-э
Вся-вся-вся ночь напролет, э-э-э
Как в восьмидесятые-тые, э-э-э

Вся ночь напролет, э-э-э
Как в восьмидесятые-тые, э-э-э
Вся-вся-вся ночь напролет, э-э-э
Как в восьмидесятые-тые