Paroles et traduction Vicco - Sorteo

Sorteo

Tú y yo tendríamos que terminar
Todo lo hacemos mal
Son 24 horas sin hablar

Que funcione ya es un mito
Todo el día estamos igual
Primero parecía bonito
Y luego siempre acaba fatal

Yo a ti ya no te creo
Parece un sorteo
A veces me gusta como eres
Y otras no te tolero
Y está feo
Que cuando estoy lejos
Eres justo como quiero

Y ya no puedo más
Ya no se puede arreglar
Y no te puedo mirar porque te quiero abrazar
Me revienta saber que nunca va a funcionar
No te puedo mirar porque te quiero besar
Me revienta saber que nunca va a funcionar

Duele cuando todavía hay amor
Pero sé que nos irá mejor
Cualquier excusa será buena pa volverte a ver
Quizás en unos meses lo intentemos

Dimos lo mejor, también lo peor
No es culpa tuya, tampoco es mía
Nos toca aprender pa no cometer
El mismo error

Yo a ti ya no te creo
Parece un sorteo
A veces me gusta como eres
Y otras no te tolero
Y está feo
Que cuando estoy lejos
Eres justo como quiero

Y ya no puedo más
Ya no se puede arreglar
Y no te puedo mirar porque te quiero abrazar
Me revienta saber que nunca va a funcionar
No te puedo mirar porque te quiero besar
Me revienta saber que nunca va a funcionar

Uh-uh, uh

Tú y yo tendríamos que terminar
Todo lo hacemos mal
Son 24 horas sin hablar

Лотерея

Нам нужно расстаться,
Мы всё делаем неправильно.
Проходит 24 часа без единого слова.

То, что у нас получится, — просто миф.
Каждый день одно и то же.
Сначала всё казалось таким прекрасным,
А потом всё всегда заканчивается ужасно.

Я тебе больше не верю.
Это как лотерея:
Иногда ты мне нравишься,
А иногда я тебя не выношу.
И это ужасно,
Что, когда я далеко,
Ты именно такой, каким я хочу тебя видеть.

Я больше не могу,
Это уже не исправить.
Я не могу на тебя смотреть, потому что хочу тебя обнять.
Меня убивает мысль о том, что у нас никогда ничего не получится.
Я не могу на тебя смотреть, потому что хочу тебя поцеловать.
Меня убивает мысль о том, что у нас никогда ничего не получится.

Больно, когда любовь ещё жива,
Но я знаю, что нам будет лучше порознь.
Любой предлог подойдёт, чтобы увидеть тебя снова.
Может быть, через пару месяцев мы попробуем снова.

Мы отдали всё лучшее, но и худшее тоже.
Это не твоя вина, и не моя тоже.
Нам нужно учиться на своих ошибках,
Чтобы не повторять их снова.

Я тебе больше не верю.
Это как лотерея:
Иногда ты мне нравишься,
А иногда я тебя не выношу.
И это ужасно,
Что, когда я далеко,
Ты именно такой, каким я хочу тебя видеть.

Я больше не могу,
Это уже не исправить.
Я не могу на тебя смотреть, потому что хочу тебя обнять.
Меня убивает мысль о том, что у нас никогда ничего не получится.
Я не могу на тебя смотреть, потому что хочу тебя поцеловать.
Меня убивает мысль о том, что у нас никогда ничего не получится.

Uh-uh, uh

Нам нужно расстаться,
Мы всё делаем неправильно.
Проходит 24 часа без единого слова.