Paroles et traduction Vicco feat. Lali - Nochentera - Remix

Nochentera - Remix

Sábado noche, 19 80
Tengo bebida fría en la nevera
Luces neón por toda la escalera
Toque de glitter, chupito de absenta

Y yo soy un minón
No me cuesta nada, te paro el corazón (chabón, oh)
Solo con una mirada
Y se va calentando el ambiente (eh)
Yo te busco entre toda esta gente (oh)
Dime, dime, dime dónde estás

Tu boquita de fresa, mi mojito de menta
Las cosas bonitas, al final, se encuentran
Dos trocitos de fruta, si quieren, se disfrutan
Te invito a mi fiesta, en mi casa a la una

Noche ochentera toa la noche entera
Hay una cola que tela, pero ven con quien quieras (woh-oh)
Noche ochentera (eh) toa la noche entera (oh)
Cógeme la cadera, que bailamos la lenta tú y yo

La noche entera-era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh
La-la-la noche entera-era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh, eh-eh-eh

Hey, ¿qué tal? (Hola)
Si te invito a bailar, dime que tú vendrás (mm)
Si tú quiere' fumar, toma
Vámonos al balcón, recordemo' los viejos tiempos
Esos tiempos de dancefloor (dancefloor)
De locura y de sexo (sexo)
Aquí estamos los dos empezando a viajar directo a ese momento

Contigo
Nada puede salir mal, somos dueños del lugar
Y es que tú y yo
Nunca fuimos básicos, solo somos clásicos

Me pongo a gritar
Que la vida es pa disfrutar
Que nos sobran ganas de amar
La vecina empieza a picar
Que quiere subirse a bailar (¡sube, sube, sube!)
Que quiere subirse a bailar (¡sube, Mari, sube!)
¡Súbete hielo, Mari!

Noche ochentera toa la noche entera
Hay una cola que tela, pero ven con quien quieras (oh, woh-oh)
Noche ochentera (oh) toa la noche entera (oh)
Cógeme la cadera, que bailamos la lenta tú y yo

La noche entera-era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh
La-la-la noche entera-era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh

Tu boquita de fresa, mi mojito de menta
Las cosas bonitas al final se encuentran

Noche ochentera (oh) toa la noche entera (noche entera)
Hay una cola que tela, pero ven con quien quieras (ven con quieras, woh-oh)
Noche ochentera toa la noche entera
Cógeme la cadera, que bailamos la lenta tú y yo

La noche entera-era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh
La-la-la noche entera-era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh (¡sube, Mari, sube!)

Noche ochentera (oh) toa la noche entera (noche entera)
Hay una cola que tela, pero ven con quien quieras (ven con quieras, woh-oh)
Noche ochentera toa la noche entera
Cógeme la cadera, que bailamos la lenta tú y yo

La noche entera-era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh
La-la-la noche entera-era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh, eh-eh-eh

Субботний вечер 1980 г.
У меня есть холодный напиток в холодильнике
Неоновые огни по всей лестнице
Прикосновение блеска, порция абсента

а я миньон
Мне это ничего не стоит, я останавливаю твое сердце (чабон, о)
просто с видом
И атмосфера накаляется (эй)
Я ищу тебя среди всех этих людей
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, где ты

Твой маленький клубничный рот, мой мятный мохито
Красивые вещи, в конце концов, они найдены
Два кусочка фруктов, если вы хотите насладиться
Я приглашаю вас на мою вечеринку, в мой дом, в час дня

Ночь восьмидесятых, всю ночь напролет
Есть хвост, который плетется, но приходи с кем хочешь (воу-оу)
Ночь восьмидесятых, всю ночь напролет
Хватай меня за бедро, давай танцевать медленно, ты и я

Всю ночь-была, э-э-э
Как ночь эпохи восьмидесятых, э-э-э
Ла-ла-целая ночь была, э-э-э
Как ночь эпохи восьмидесятых, э-э-э, э-э-э

Эй, как жизнь? (Привет)
Если я приглашу тебя на танец, скажи мне, что ты придешь (ммм)
Хочешь курить, возьми
Пойдем на балкон, давай вспомним былые времена
Те времена танцпола (танцпол)
Безумия и секса (секс)
Здесь мы оба начинаем путешествовать прямо в тот момент

С тобой
Ничто не может пойти не так, мы владеем местом
И это то, что ты и я
Мы никогда не были простыми, мы просто классика

я начинаю кричать
Эта жизнь pa', чтобы наслаждаться
Что у нас есть много желания любить
Сосед начинает чесаться
Кто хочет начать танцевать (давай, давай, давай!)
Кто хочет потанцевать (давай, Мари, давай!)
На лед, Мари!)

Ночь восьмидесятых, всю ночь напролет
Есть хвост, который плетется, но приходи с кем хочешь (о, воу-оу)
Ночь восьмидесятых, всю ночь напролет
Хватай меня за бедро, давай танцевать медленно, ты и я

Всю ночь-была, э-э-э
Как ночь эпохи восьмидесятых, э-э-э
Ла-ла-целая ночь была, э-э-э
Как ночь эпохи восьмидесятых, э-э-э

Твой маленький клубничный рот, мой мятный мохито
Красивые вещи, в конце концов, они найдены

Ночь восьмидесятых, всю ночь (всю ночь)
Есть хвост, который плетется, но иди с кем хочешь (иди с кем хочешь, воу-оу)
Ночь восьмидесятых, всю ночь напролет
Хватай меня за бедро, давай танцевать медленно, ты и я

Всю ночь-была, э-э-э
Как ночь эпохи восьмидесятых, э-э-э
Ла-ла-целая ночь была, э-э-э
Как ночь эпохи восьмидесятых, э-э-э (подойди, Мари, подойди!)

Ночь восьмидесятых, всю ночь (всю ночь)
Есть хвост, который плетется, но иди с кем хочешь (иди с кем хочешь, воу-оу)
Ночь восьмидесятых, всю ночь напролет
Хватай меня за бедро, давай танцевать медленно, ты и я

Всю ночь-была, э-э-э
Как ночь эпохи восьмидесятых, э-э-э
Ла-ла-целая ночь была, э-э-э
Как ночь эпохи восьмидесятых, э-э-э, э-э-э