Break the Cycle - Vice traduction en allemand

Break the Cycle

My mental state, shifts from time to time
The poles rotate, and Jekyll turns to Hyde
Self medicate, it brings me on a level
Lithium haze, please just keep me blind

I tried to fight but it pushes down
Depressive cycle spinning round
I tried to fight and I've gained the ground
Euphoric thoughts now fill my mind
False Smile, Bright Eyed, No Hope, Strong Mind
Take hold and break the cycle

My mental state, goes from low to high
The poles rotate, from darkness to new heights
Pre medicate, it keeps me pacified
Lithium daze, please just keep me blind

I tried to fight but it pushes down
Depressive cycle spinning round
I tried to fight and I've gained the ground
Euphoric thoughts now fill my mind
False Smile, Bright Eyed, No hope, Strong Mind
Take hold and break the cycle
False smile, Bright eyed, No hope, Strong mind
Take hold and break the cycle

Durchbreche den Kreislauf

Mein Geisteszustand wechselt von Zeit zu Zeit
Die Pole drehen sich, und Jekyll wird zu Hyde
Selbstmedikation, sie bringt mich auf ein Level
Lithium-Dunst, bitte lass mich einfach blind sein

Ich habe versucht zu kämpfen, aber es drückt mich nieder
Depressiver Kreislauf, der sich immer weiter dreht
Ich habe versucht zu kämpfen und habe Boden gutgemacht
Euphorische Gedanken erfüllen jetzt meinen Geist
Falsches Lächeln, strahlende Augen, keine Hoffnung, starker Geist
Ergreife die Initiative und durchbreche den Kreislauf

Mein Geisteszustand geht von tief nach hoch
Die Pole drehen sich, von Dunkelheit zu neuen Höhen
Medikamente vorbeugend, es hält mich ruhig
Lithium-Rausch, bitte lass mich einfach blind sein

Ich habe versucht zu kämpfen, aber es drückt mich nieder
Depressiver Kreislauf, der sich immer weiter dreht
Ich habe versucht zu kämpfen und habe Boden gutgemacht
Euphorische Gedanken erfüllen jetzt meinen Geist
Falsches Lächeln, strahlende Augen, keine Hoffnung, starker Geist
Ergreife die Initiative und durchbreche den Kreislauf
Falsches Lächeln, strahlende Augen, keine Hoffnung, starker Geist
Ergreife die Initiative und durchbreche den Kreislauf