Paroles et traduction Vice Ganda feat. Regine Velasquez - Push Mo Yan Te

Push Mo Yan Te

(Push mo 'yan, 'te)
(Push mo 'yan, 'te)
(Push mo 'yan, 'te, eh-eh-eh-eh-eh)
(Push mo 'yan, 'te)
(Push mo 'yan, 'te)
(Push mo 'yan)

Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te, eh-eh-eh-eh-eh
Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te, eh-eh-eh-eh-eh

Marami sa'yoy nag-aabang
Tiyak na hindi ka titigilan
Kunwari parang 'di mo lang alam
Humugot ng lakas ng katawan

Kunwari aayaw-ayaw ka pa
Susuko na at bibigay kaya?
Abangan niyo 'to, kaibigan ko
Hingang malalim

Sabay-sabay, kaway-kaway
Walang sablay
Palakpakan ng kamay
Sabay-sabay, kaway-kaway
Walang sablay
Ipakita mo

Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te, eh-eh-eh-eh-eh
Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te, eh-eh-eh-eh-eh

Humarap sa laban ng buhay
Tagumpay sa'tiy naghihintay
Kasama kita't 'di pababayaan
Maayos ang kinabukasan

Lahat ng problema, may solusyon 'yan
Magtiwala ka lang, maaayos din 'yan
Kapit ka na, kapit ka na, kapit ka na
Ipakita mo

Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te, eh-eh-eh-eh-eh
Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te, eh-eh-eh-eh-eh

Dapat mong abangan bawat umaga
Puno ito ng bago mong pag-asa
Pag-isipan mo ano ang pwede pang gawin
Ipakita sa lahat, sila'y pabilibin

Walang imposible, pagbutihan mo
Ilaban mo, ipakita mo (Walang imposible, pagbutihan mo, pagbutihan mo Eh-eh-yeah)
Walang imposible, pagbutihan mo
Ilaban mo, ipakita mo (Walang imposible, pagbutihan mo-oh-oh-oh)

Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te, eh-eh-eh-eh-eh
Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te, eh-eh-eh-eh-eh

Sabay-sabay (push it), kaway-kaway (babeh)
Palakpakan ng kamay (eh)
Sabay-sabay (push it), kaway-kaway (babe)
Palakpakan ng kamay
Ipakita mo

Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te (Push mo yan te)
Push mo 'yan, 'te, eh-eh-eh-eh-eh
Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te (Push mo yan te)
Push mo 'yan, 'te, eh-eh-eh-eh-eh

Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te (Push mo yan te-eh)
Push mo 'yan, 'te, eh-eh-eh-eh-eh
Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te (Push mo yan te-eh-eh-eh-eh-eh)
Push mo 'yan, 'te, eh-eh-eh-eh-eh

Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te
Push mo 'yan, 'te, eh-eh-eh-eh-eh

Push mo 'yan, 'te (sabay-sabay)
Push mo 'yan, 'te (kaway-kaway)
Push mo 'yan, 'te, eh-eh-eh-eh-eh (walang sablay)

Push It, Girl

(Push it, girl)
(Push it, girl)
(Push it, girl, hey-hey-hey-hey-hey)
(Push it, girl)
(Push it, girl)
(Push it, girl)

Push it, girl
Push it, girl
Push it, girl, hey-hey-hey-hey-hey
Push it, girl
Push it, girl
Push it, girl, hey-hey-hey-hey-hey

Many are waiting for you
They will surely not stop you
Pretend you don't know
Gather all your strength

Pretend you don't want it anymore
Will you give up and surrender?
My friend, watch this
Take a deep breath

Together, wave your hands
No mistakes
Clap your hands
Together, wave your hands
No mistakes
Show it to me

Push it, girl
Push it, girl
Push it, girl, hey-hey-hey-hey-hey
Push it, girl
Push it, girl
Push it, girl, hey-hey-hey-hey-hey

Face the challenges of life
Success awaits you
I am with you and I will not let you down
Your future is bright

Every problem has a solution, girl
Just trust me, it will be alright
Hold on tight, hold on tight, hold on tight
Show it to me

Push it, girl
Push it, girl
Push it, girl, hey-hey-hey-hey-hey
Push it, girl
Push it, girl
Push it, girl, hey-hey-hey-hey-hey

You must look forward to every morning
It is filled with your new hope
Think about what else you can do
Show it to everyone, amaze them

Nothing is impossible, do your best
Fight for it, show it (Nothing is impossible, do your best, do your best Hey-hey-yeah)
Nothing is impossible, do your best
Fight for it, show it (Nothing is impossible, do your best-oh-oh-oh)

Push it, girl
Push it, girl
Push it, girl, hey-hey-hey-hey-hey
Push it, girl
Push it, girl
Push it, girl, hey-hey-hey-hey-hey

Together (push it), wave your hands (babe)
Clap your hands (hey)
Together (push it), wave your hands (babe)
Clap your hands
Show it to me

Push it, girl
Push it, girl (Push it, girl)
Push it, girl, hey-hey-hey-hey-hey
Push it, girl
Push it, girl (Push it, girl)
Push it, girl, hey-hey-hey-hey-hey

Push it, girl
Push it, girl (Push it, girl-hey)
Push it, girl, hey-hey-hey-hey-hey
Push it, girl
Push it, girl (Push it, girl-hey-hey-hey-hey-hey)
Push it, girl, hey-hey-hey-hey-hey

Push it, girl
Push it, girl
Push it, girl, hey-hey-hey-hey-hey

Push it, girl (together)
Push it, girl (wave your hands)
Push it, girl, hey-hey-hey-hey-hey (no mistakes)