Paroles et traduction Vice Ganda - Akin Ka Na Lang main version
Akin Ka Na Lang main version
Akin Ka Na Lang main version
Di
mo
ba
alam
na
may.
Don't
you
know
that
there's
Nagmamahal
sayong
tunay,
AKO.
wooooh.
Someone
who
truly
loves
you,
ME.
wooooh.
Di
mo
ba
naririnig.
Don't
you
hear.
Sinisigaw
ng
puso
kong
ito,
Pangalan
Mo.
My
heart
cries
out
your
name.
Na
kahit
na
anong
gawin.
No
matter
what
happens.
Binigay
ko
nang
bituin.
I
gave
you
the
stars.
Di
pa
rin
napapansin
ang
puso
ko.
My
heart
still
doesn't
get
noticed.
Dahil
manhid
ka,
manhid
ka.
Because
you're
numb,
you're
numb.
Walang
pakiramdam.
No
feeling.
O
kay
manhid
ka,
manhid
ka.
Or
you're
numb,
you're
numb.
Puro
deadma
ka
na
lang
.
You
just
ignore
me.
Bet
na
bet
pa
naman
kita.
I
love
you
so
much.
Laman
din
ako
ng
tiyan.
I'm
also
hungry.
Syoga
kaba
talaga
o
manhid
ka.
Are
you
really
shy
or
are
you
numb.
(Di
mo
ba
alam
may
nagmamahal
sayo.)
(Don't
you
know
there's
someone
who
loves
you.)
Di
pa
rin
tumatalab,
Still
doesn't
work,
Gayuma
na
pantalab
sayo.
woohooo.
A
spell
that
will
work
on
you.
woohooo.
(Inlove
sayoo...)
(In
love
with
you...)
Kahit
na
isang
ngiti.
Even
just
a
smile.
Pinagkakait
mo
pa
sakin...
ito!
You
deny
me...
this!
Kahit
sagasaan
ka.
Even
if
you
run
over
me.
Kahit
magpakulam
ka,
di
parin
tumatalab
sayo...
oohh!
Even
if
you
curse
me,
it
still
doesn't
work
on
you...
oohh!
Dahil
manhid
ka,
manhid
ka.
Because
you're
numb,
you're
numb.
Walang
pakiramdam.
No
feeling.
O
kay
manhid
ka,
manhid
ka.
Or
you're
numb,
you're
numb.
Puro
deadma
ka
na
lang
.
You
just
ignore
me.
Bet
na
bet
pa
naman
kita.
I
love
you
so
much.
Laman
din
ako
ng
tiyan.
I'm
also
hungry.
Syoga
kaba
talaga
o
manhid
ka.
Are
you
really
shy
or
are
you
numb.
Kahit
sagasaan
ka.
Even
if
you
run
over
me.
Kahit
magpakulam
pa,
di
parin
tumatalab
sayo...
oohh!
Even
if
you
curse
me,
it
still
doesn't
work
on
you...
oohh!
Dahil
manhid
ka,
manhid
ka.
Because
you're
numb,
you're
numb.
Walang
pakiramdam.
No
feeling.
O
kay
manhid
ka,
manhid
ka.
Or
you're
numb,
you're
numb.
Puro
deadma
ka
na
lang
.
You
just
ignore
me.
Bet
na
bet
pa
naman
kita.
I
love
you
so
much.
Laman
din
ako
ng
tiyan.
I'm
also
hungry.
Syoga
kaba
talaga
o
manhid
ka.
Are
you
really
shy
or
are
you
numb.
(Manhid
ka,
manhid
ka.
.)
(You're
numb,
you're
numb.
.)
Walang
pakiramdam.
No
feeling.
O
kay
manhid
ka,
manhid
ka.
Or
you're
numb,
you're
numb.
Puro
deadma
ka
na
lang
.
You
just
ignore
me.
Bet
na
bet
pa
naman
kita.
I
love
you
so
much.
Laman
din
ako
ng
tiyan.
I'm
also
hungry.
Syoga
ka
bang
talaga
o
manhid
ka.
Are
you
really
shy
or
are
you
numb.
(Manhid
ka,
manhid
ka.
walang
pakiramdam...)
(You're
numb,
you're
numb.
no
feeling...)
Syoga
ka
bang
talaga
...
o
manhid
ka...
Are
you
really
shy
...
or
are
you
numb...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rox B. Santos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.