Paroles et traduction Vice Ganda - Akin Ka Na Lang (With Rap)

Akin Ka Na Lang (With Rap)

Hay, nakita ko na naman s'ya
Sana mapansin n'ya rin ako, ha

Ang buhay ko ay simple
Minsan ay umabot pa rin sa imposible
Makapitan ka na parang gagamba sa dingding
Nais ko lang naman ay ikaw ay makapiling, yo

Alam ko, ako'y bulag sa 'yo
Sa 'yo'y umiibig ako
Kahit na pinipilit ko
Ang sarili ko para sa 'yo

Pero sana'y magustuhan mo rin ako
Ito ang sinasabi ng puso ko
Pero sana'y intindihin ang damdamin ko
Ito ang sinasabi ng puso ko

Akin ka na lang, akin ka na lang
Ika'y aking iingatan
Akin ka na lang, akin ka na lang
Ika'y aking iingatan

'Di ko maipilit, puro panaginip
Pero 'di naiinip sumilip, 'yan ang hilig
Pwede bang sumama? Ako na lang sana
Feeling ko, sa piling mo ako ay masagana

Ibibigay ang hilig mo
Kahit ano man ang gusto
Ipapakita ko sa 'yo
Hindi ako nagbibiro

Sana naman magustuhan mo rin ako
Ito ang sinasabi ng puso ko
Sana naman intindihin ang damdamin ko
Ito ang sinasabi ng puso ko

Akin ka na lang, akin ka na lang (sana'y akin ka na lang, sana'y akin ka na lang)
Ika'y aking iingatan (uh-uh-uh, 'di kita 'pagpapalit sa sinuman)
Akin ka na lang, akin ka na lang (sana'y akin ka na lang, sana'y akin ka na lang)
Ika'y aking iingatan (uh-uh-uh, aalagaan pagdating sa kamatayan)

Lahat ibibigay sa 'yo na kapag kasama
Kung minsan makulit, pasensya talaga kitang
Gustong-gusto makasama, kahit mapasama
Lahat iindahin, mapasaakin ka lang sana

Habang pinipilit ay nasasaktan ko
Ang damdamin ko para sa 'yo
Alam ko na iba naman ang 'yong gusto
Mr. Kupido, ako'y tulungan mo

Mahalin mo ako ng totoo ang pangarap ko
Sabihin mo sa labi mong iniibig mo
Mahalin mo ako ng totoo ang pangarap ko
Ibibigay sa 'yong lahat ang ibig mo

Akin ka na lang, akin ka na lang (sana'y akin ka na lang, sana'y akin ka na lang)
Ika'y aking iingatan (uh-uh-uh, iingatan kita para paglabanan)
Akin ka na lang, akin ka na lang (sana'y akin ka na lang, sana'y akin ka na lang)
Ika'y aking iingatan (uh-uh-uh, kasama mo sa lahat ng pagdaraanan)

Akin ka na lang, akin ka na lang (sana'y akin ka na lang, sana'y akin ka na lang)
Ika'y aking iingatan (uh-uh-uh, 'di kita 'pagpapalit sa sinuman)
Akin ka na lang, akin ka na lang (sana'y akin ka na lang, sana'y akin ka na lang)
Ika'y aking iingatan (uh-uh-uh, aalagaan pagdating sa kamatayan)

Akin ka na lang, akin ka na lang (sana'y akin ka na lang, sana'y akin ka na lang)
Hinding-hindi kita iiwan (uh-uh-uh, iingatan kita para paglabanan)
Akin ka na lang, akin ka na lang (sana'y akin ka na lang, sana'y akin ka na lang)
Hinding-hindi kita iiwan (uh-uh-uh, kasama mo sa lahat ng pagdaraanan)

Oh, akin ka na lang kasi
Payag ka na, ako'ng bahala sa 'yo, ha

Be Mine (With Rap)

Hay, I saw her again
I hope she notices me too, haha

My life is simple
Sometimes it even goes so far as to be impossible
Clinging to you like a spider on the wall
All I want is to be with you, yo

I know I'm blind to you
I'm in love with you
Even though I force myself
Myself for you

But I hope you like me too
This is what my heart says
But I hope you understand my feelings
This is what my heart says

Be mine, be mine
I will take care of you
Be mine, be mine
I will take care of you

I can't force it, it's all a dream
But I'm not bored to peek, that's what I like to do
Can I come with you? Just me
I feel like I'm abundant with you

I'll give you your favorite
Whatever you want
I'll show you
I'm not kidding

I hope you like me too
This is what my heart says
I hope you understand my feelings
This is what my heart says

Be mine, be mine (I hope you're mine, I hope you're mine)
I will take care of you (uh-uh-uh, I won't trade you for anyone)
Be mine, be mine (I hope you're mine, I hope you're mine)
I will take care of you (uh-uh-uh, I will take care of you until death)

I will give you everything when I'm with you
Sometimes I'm annoying, I'm really sorry
I really want to be with you, even if it gets bad
I'll put up with everything, as long as you're mine

While I'm trying, I'm hurting
My feelings for you
I know you want something else
Mr. Cupid, help me

Love me true my dream
Tell me with your lips that you love me
Love me true my dream
I'll give you everything you want

Be mine, be mine (I hope you're mine, I hope you're mine)
I will take care of you (uh-uh-uh, I will take care of you to fight)
Be mine, be mine (I hope you're mine, I hope you're mine)
I will take care of you (uh-uh-uh, with you through everything)

Be mine, be mine (I hope you're mine, I hope you're mine)
I will take care of you (uh-uh-uh, I won't trade you for anyone)
Be mine, be mine (I hope you're mine, I hope you're mine)
I will take care of you (uh-uh-uh, I will take care of you until death)

Be mine, be mine (I hope you're mine, I hope you're mine)
I will never leave you (uh-uh-uh, I will take care of you to fight)
Be mine, be mine (I hope you're mine, I hope you're mine)
I will never leave you (uh-uh-uh, with you through everything)

Oh, just be mine
You agree, I'll take care of you, ha