Paroles et traduction Vice Ganda - Dahil Mahal Na Mahal Kita

Dahil Mahal Na Mahal Kita

Kahit na nagmumukhang tanga
Kahit na sinasaktan ako, umiiyak ako dahil sa 'yo
Heto pa rin ako, halos baliw sa 'yo

Kahit na niloloko mo lang ako
At kahit na tumingin ka sa iba, magmahal ka ng iba
Magbubulag-bulagan ako, masakit man ito
Dito sa puso ko

Dahil mahal, mahal na mahal kita
Hindi ako matatakot, mahihiya
Anuman ang sabihin nila
Dahil mahal, mahal na mahal kita
Gagawin ko ang lahat
Pangako mo lang, 'di ako iiwan
Dahil mahal, mahal na mahal kita

Kahit na niloloko mo lang ako
At kahit na tumingin ka sa iba, magmahal ka ng iba
Magbubulag-bulagan ako, masakit man ito
Dito sa puso ko, ooh-ooh

Dahil mahal, mahal na mahal kita
Hindi ako matatakot, mahihiya
Anuman ang sabihin nila, dahil mahal kita
Dahil mahal, mahal na mahal kita
Gagawin ko ang lahat
Pangako mo lang, 'di ako iiwan
Dahil mahal, mahal na mahal kita, ooh

Gagawin ko ang lahat
Pangako mo lang, 'di ako iiwan
Dahil mahal, mahal na mahal kita

Потому что я очень сильно тебя люблю

Даже если я выгляжу глупо,
Даже если ты делаешь мне больно, я плачу из-за тебя.
Я всё ещё здесь, схожу по тебе с ума.

Даже если ты меня просто дурачишь
И даже если ты смотришь на другую, любишь другую,
Я буду закрывать на это глаза, как бы больно ни было
Здесь, в моем сердце.

Потому что я люблю, очень сильно тебя люблю.
Я не буду бояться, стесняться,
Что бы ни говорили,
Потому что я люблю, очень сильно тебя люблю.
Я сделаю всё,
Только пообещай, что не бросишь меня,
Потому что я люблю, очень сильно тебя люблю.

Даже если ты меня просто дурачишь
И даже если ты смотришь на другую, любишь другую,
Я буду закрывать на это глаза, как бы больно ни было
Здесь, в моем сердце, о-о-о.

Потому что я люблю, очень сильно тебя люблю.
Я не буду бояться, стесняться,
Что бы ни говорили, потому что люблю тебя.
Потому что я люблю, очень сильно тебя люблю.
Я сделаю всё,
Только пообещай, что не бросишь меня,
Потому что я люблю, очень сильно тебя люблю, о-о-о.

Я сделаю всё,
Только пообещай, что не бросишь меня,
Потому что я люблю, очень сильно тебя люблю.