Paroles et traduction Vice Ganda - Hindi Siya Kundi Ako

Hindi Siya Kundi Ako

Bakit ba pilit mong sinisiksik
Sa kanya ang iyong pag-ibig?
'Di ka naman niya makuhang mahalin
Pinahihirapan mo lang ang iyong sarili

Nandito naman ako
Handang umibig sa 'yo
Buksan mo lang para sa 'kin
Ang iyong puso

Dahil hindi siya kung 'di ako
Ang tunay na nagmamahal sa iyo
Buksan mo sana ang 'yong mga mata
At harapin ang totoo
Hindi ka niya mahal
Kahit ano pa ang gawin mo

Hindi siya kung 'di ako
Ang sa 'yo'y handang umibig ng lubos
Sana'y subukan mong ituon sa 'kin
Ang iyong pagtingin
Hindi ka magsisisi
Dahil wagas kitang mamahalin

Kaya kong ibigin ka
Higit pa sa pag-ibig mong laan sa kanya
Kung sana tayong dalawa ay kay saya
Kailangan bang pahirapan natin ang isa't-isa

Nandito naman ako
Handang umibig sa 'yo
Buksan mo lang para sa 'kin
Ang iyong puso

Dahil hindi siya kung 'di ako
Ang tunay na nagmamahal sa iyo
Buksan mo sana ang 'yong mga mata
At harapin ang totoo
Hindi ka niya mahal
Kahit ano pa ang gawin mo

Hindi siya kung 'di ako
Ang sa 'yo'y handang umibig ng lubos
Sana'y subukan mong ituon sa 'kin
Ang iyong pagtingin
Hindi ka magsisisi
Dahil wagas kitang mamahalin

Wagas kitang mamahalin

It's Not Her, It's Me

Why are you still trying so hard
To give him all your love?
He will never love you back
You're only hurting yourself

I'm right here
Ready to love you
Just open up your heart to me
Give me a chance

It's not her, it's me
I'm the one who truly loves you
I wish you could open your eyes
And face the truth
He doesn't love you
No matter what you do

It's not her, it's me
I'm the one who is willing to love you unconditionally
I hope you could try to focus on me
Give me a chance
You won't regret it
Because I will love you with all my heart

I can love you better
More than the love you have for him
We could be so happy together
Why do we have to hurt each other like this

I'm right here
Ready to love you
Just open up your heart to me
Give me a chance

It's not her, it's me
I'm the one who truly loves you
I wish you could open your eyes
And face the truth
He doesn't love you
No matter what you do

It's not her, it's me
I'm the one who is willing to love you unconditionally
I hope you could try to focus on me
Give me a chance
You won't regret it
Because I will love you with all my heart

I will love you with all my heart