Paroles et traduction Vice Ganda - Ituloy Mo Lang
Noong
bata
ka
pa
si
Darna
ang
ginagaya
Когда
я
был
ребенком,
Дарла
была
Minsan
nama'y
nagbi-bistida
Жила-была
ведьма
Maging
sa
laruan
manika
ang
napag-tripan
Даже
игрушечные
куклы
были
сбиты
с
толку
Ayaw
mo
ng
baril-barilan.
Тебе
не
нужен
пистолет.
'Di
ka
nila
sinasali
Они
не
присоединяются
к
вам
Hindi
ka
raw
tunay
na
lalaki.
Ты
ненастоящий
мужчина.
Gusto
ng
tatay
mo
na
ika'y
mag-sundalo
Твой
отец
хочет,
чтобы
ты
стал
солдатом
Pero
babae
ang
puso
mo
Твое
сердце
- женское
Kahit
lunurin
ka
wala
ring
napala
sila
Даже
если
им
на
тебя
наплевать
Nung
sabi
mong
ika'y
sirena.
Ты
сказала,
что
ты
русалка.
'Wag
kang
mag-alala
- Не
волнуйся
Matatanggap
ka
rin
nila.
Они
также
примут
вас.
(A–F#m–E–D–A–F#m–E–D.Pause)
(А–Ф#м–Е–Д–А–Ф#м–Е–Д.Пауза)
At
kahit
na
ano
pa
ang
gusto
mo
И
не
важно,
чего
еще
ты
хочешь
Basta
wala
ka
bang
tinatapakan
na
tao,
У
тебя
просто
нет
человеческого,
Ituloy
mo
lang
ito!
Просто
продолжай
в
том
же
духе!
Ang
mahalaga
ikaw
ay
masaya
Важно
то,
что
ты
счастлива
'Wag
mong
intindihin
ang
sasabihin
ng
iba,
Не
слушайте,
что
говорят
другие,
Sila
ang
may
problema!
В
них-то
и
проблема!
Interlude:
(A–F#m–E–D.D.D.)
Интерлюдия:
(A-F#m-E-D.D.D.)
Walang
pumapansin
sa
natatangi
mong
galing
Никому
нет
дела
до
твоей
особенности
Mas
madalas
ka
pang
laitin
Ты
будешь
приходить
чаще
Pinapakita
mo
na
may
silbi
ka
sa
mundo
Покажите,
что
у
вас
есть
место
в
мире
Ngunit
walang
rumirespeto.
Но
здесь
нет
никакого
уважения.
Lagi
na
lang
iisipin
Всегда
имейте
в
виду
Sila
na
lang
ang
unawain.
Они
единственные,
кто
понимает.
Adlib:
(A–F#m–E–D–2X)
Adlib:
(A–F#m–E–D-2X)
(Repeat
Refrain
II)
(Повторите
припев
II)
(Repeat
2X)
(Повторить
2 раза)
Silang
lumalait,
silang
mahilig
manakit
Они
больны,
им
больно
Silang
'di
pupunta
sa
langit.
Они
не
попадут
на
небеса.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel R. Palomo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.